кровопотеря — перевод на английский
Варианты перевода слова «кровопотеря»
кровопотеря — blood loss
Причиной смерти была кровопотеря от множественных глубоких ран от укусов.
Cause of death was blood loss from numerous deep wounds from bites.
Так же не считая кровопотери которую этот человек перенёс.
Nor does it account for the blood loss that this man experienced.
Умер от обширной кровопотери, в основном из бедренной артерии.
Died of massive blood loss. Mostly through the femoral artery.
Доктор Пирс Андерс. На него уже подали две жалобы, после его операций людей госпитализировали из-за неожиданной кровопотери.
Dr. Pierce Anders.He already has two complaints filed against him patients hospitalized after their procedures for unexpected blood loss.
Нет, нет, кровопотеря гораздо сильнее, чем при аварии или пулевом ранении.
No, no, I mean more blood loss than a car crash or a head wound should cause.
Показать ещё примеры для «blood loss»...
advertisement
кровопотеря — bleeding
Так, проверьте дренажи на кровопотерю.
OK, check the drains for bleeding.
Мы приняли экстренные меры, но его сердце не справилось с обильной кровопотерей.
We used extraordinary measures, but his heart could not tolerate — the excessive bleeding.
Нам нужно остановить кровопотери.
We need to stop the bleeding.
Непосредственная причина смерти — кровопотеря и травма, вызванные серьезными внутренними повреждениями.
The immediate cause of death: Bleeding and trauma, due to massive internal injuries.
Чтобы уменьшить кровопотерю.
To slow the bleeding.
Показать ещё примеры для «bleeding»...
advertisement
кровопотеря — exsanguination
Причина смерти — кровопотеря вследствие колотой раны.
C.O.D. is exsanguination due to sharp force injury.
Разрыв почечных артерий и, вследствие этого, кровопотеря — официальная причина смерти.
Avulsion of the renal arteries and subsequent exsanguination is the official cause of death.
Смерть наступила от кровопотери, из-за повреждения аорты.
Cause of death was exsanguination due to aortic laceration.
Умер от кровопотери из раны, нанесенной ему в шею этим гигантским ножом.
Died of exsanguination from that giant knife in his neck.
Деби Лейтелт умерла от кровопотери.
C.O.D. for Debi Leitelt was exsanguination.
Показать ещё примеры для «exsanguination»...
advertisement
кровопотеря — bleed to death
Ищу ответы, пока не умер от кровопотери.
I'm looking for answers before I bleed to death.
Не умри от кровопотери, Джек.
Don't bleed to death, Jack.
Он умрет от кровопотери.
He's gonna bleed to death.
Он умрет от кровопотери
He will bleed to death
Ты умрешь от кровопотери.
You're going to bleed to death.
Показать ещё примеры для «bleed to death»...
кровопотеря — blood
И вы с доктором Веббером согласились, что он не справится с такой обильной кровопотерей...
And you and Dr. Webber agreed that he had lost too much blood...
Сколько он продержится с такой кровопотерей?
How long could a guy survive losing blood like that?
У неё сильное кровотечение из бедренной артерии. Есть опасность большой кровопотери.
Her... femur was bleeding very heavily into her thigh, and... she was in danger of losing too much blood.
У Вашей жены сильная кровопотеря.
Your wife's lost a lot of blood.
Кровопотеря могла дезориентировать его на некоторое время, но это не явилось причиной смерти.
The effusion of blood would've temporarily blinded him, but it's not the cause of death.
Показать ещё примеры для «blood»...
кровопотеря — loss
Мы предполагаем, что подобное строение черепа и зубов предназначалось для нанесения жертве как можно более глубоких ранений, которые вызвали бы обильную кровопотерю.
We think it used its skull and teeth to slash deep into the flesh of its prey, causing massive injury and blood loss.
Минимальное вмешательство и почти никакой кровопотери.
A much smaller incision and very little blood loss.
Только он утверждает, что у матери была большая кровопотеря, Но там оказалось не так уж и много крови.
Well, it's just he talks about his mum's blood, but there wasn't much blood loss.
У вас была кровопотеря, легочная недостаточность.
There's blood loss, respiratory distress.
Полагаю, он умер от обширной кровопотери, но здесь крови я не вижу.
I'm guessing he died from blood loss, but I don't see any blood here.