костюмчик — перевод на английский

«Костюмчик» на английский язык переводится как «suit» или «outfit».

костюмчик — suit

Новый «костюмчик» из 4319 срочно хочет получить визитки и канцелярию.
New suit in 4319 wants his personalized memos and stationery immediately.
Да, хороший костюмчик, Брэнтли.
Yes, nice suit, Brantley.
Надену костюмчик пошикарнее, модельные туфли и вперёд...
Just change out of this suit, put on a Brooks Brothers with loafers and...
Адвокат в модном костюмчике.
With your fancy suit.
Сшей себе костюмчик, Чанни.
Suit yourself, channy.
Показать ещё примеры для «suit»...
advertisement

костюмчик — outfit

— Мне нравится этот костюмчик.
— I like this outfit.
Хороший костюмчик у тебя.
Nice outfit.
Помнишь тот костюмчик, что миссис Фостер сшила для Эдди на Рождество?
You remember that outfit Mrs Foster knitted Eddie for Christmas?
Где я мог видеть этот ковбойский костюмчик?
Where have I seen that cowgirl outfit before?
Крутой костюмчик!
You made a cool outfit?
Показать ещё примеры для «outfit»...
advertisement

костюмчик — costume

Гениальный костюмчик.
Ingenious costume.
Когда же я решила втиснуться в этот милый костюмчик, у меня порвались штаны.
When I went to slip into this darling costume, my pants split.
Мне нравится этот костюмчик.
I love the costume.
Милый костюмчик!
Sweet costume.
Милый костюмчик.
Nice costume.
Показать ещё примеры для «costume»...
advertisement

костюмчик — little suit

Ты посмотри на своего кузена в костюмчике!
Look at your cousin in his little suit.
Мне нравится твой модный костюмчик.
I like your snappy little suit.
То есть, не то, что у меня — переодевание в костюмчик и галстук для похода в школу.
I mean, it beats me, dressing up in a little suit and tie for school.
Я смотрю, ты в своём костюмчике, да?
See you got your little suit on, huh?
Я увидела мальчиков в этих потрясающих костюмчиках, и сразу поняла, что танцы для них.
I saw the boys in those adorable little suits, and it made me realize this dance is about them.