косметический — перевод на английский

На английский язык «косметический» переводится как «cosmetic».

косметический — cosmetic

Не косметическая компания, случайно?
Cosmetic company, by any chance?
Я действительно признаю косметическую действительность теленовостей.
I do recognize the cosmetic reality of television news.
Перед вашими глазами результат 10-илетнего косметического усовершенствования, изменяя свое лицо и тело, я достигла полного ощущения удовлетворения собой, как женщиной.
Right. What you see is the result of ten years of cosmetic enhancement, to redefine myself physically until I feel good about myself as a woman.
Я была одним из врачей на «Беседах о здоровье» в рамках недели косметической хирургии.
Oh, well, I was one of the doctors on Health Chat during cosmetic surgery week.
— Будет тебе, Роз косметическая хирургия — это серьёзный шаг.
Now, now, Roz, cosmetic surgery is a drastic step.
Показать ещё примеры для «cosmetic»...
advertisement

косметический — beauty

Мисс Грэвели, косметический кабинет со всем оборудованием?
Miss Gravely, a beauty parlour, fully equipped?
Взрывная свежесть и обаятельность, «Поцелуй меня» — это новый косметический крем, который поможет Вам выглядеть лучшей.
Bursting with freshness and charm, «Kiss Me» is the new beauty cream that will help you look your best.
Пришло время косметических процедур.
Time for your beauty treatment.
Косметический салон Джорджины.
A beauty salon called Georgina.
Разве ты не будешь работать в косметическом салоне?
To work in the beauty shop?
Показать ещё примеры для «beauty»...
advertisement

косметический — redecorating

Новые владельцы планируют начать косметический ремонт бара завтра.
The new owners plan to start redecorating the bar tomorrow. You have to be out by then.
Мы войдём и сделаем косметический ремонт.
Lesbians, stand aside. We are coming in and redecorating.
Но возвращаясь к началу нашего разговора, что ты имел ввиду говоря о косметическом ремонте?
But getting back to your needs, what did you have in mind in terms of redecorating?
Я сделал небольшой косметический ремонт.
I did a little redecorating.
Косметический ремонт?
Redecorating?
Показать ещё примеры для «redecorating»...
advertisement

косметический — facials

У тебя есть время на косметические процедуры, но нет времени на покупки?
You have time for facials but no time to go shopping?
Деньги, которые ты могла бы потратить на косметические процедуры и массаж и спортивное снаряжение.
Money you could have been using on facials and massages and sports equipment.
А может, в каком-нибудь спа-салоне по уши в грязевых ваннах и косметических процедурах.
Or maybe at some spa, up to her eyeballs in mud baths and facials.
— Я беру свою будущую невестку на день мини-спа: массаж, косметические процедуры, а потом на пробный макияж и окраску волос.
— I'm taking my daughter-in-law-to-be on a mini spa day... massage, facials, and then a test run for her makeup and hair.
Болезнь почек не лечится косметическими процедурами.
You can't cure kidney disease with facials.
Показать ещё примеры для «facials»...

косметический — makeup

Это та говенная косметическая фирма ?
That bullshit makeup company?
Это нуждается в небольшом косметическом ремонте.
It just needs a little makeup.
Любой может сказать вам, что не стоит запускать косметические рекламы во время футбола.
Anyone can tell you not to run makeup ads during football.
Я спасла жизнь... с помощью косметического зеркальца!
I won the day... with a makeup mirror!
Я совершенно вымотан, а Тайра Бэнкс говорит, что лучшее косметическое средство — это здоровый сон.
Come on, dude, I'm exhausted, and Tyra Banks says the most important item in your makeup bag is a good night's sleep.