кондиционер — перевод на английский

«Кондиционер» на английский язык переводится как «air conditioner» или «AC» (сокращение от «air conditioning»).

Пример. В комнате было очень жарко, поэтому мы включили кондиционер. // It was very hot in the room, so we turned on the air conditioner.

кондиционер — air conditioning

О, у вас есть кондиционер!
Hey, you've got air conditioning!
У меня в каждой комнате кондиционер.
I got air conditioning in every room.
Женатый мужчина, кондиционер шампанское и картофельные чипсы.
A married man, air conditioning champagne and potato chips.
И выбрасывает деньги на скульптуры, вместо того чтобы купить кондиционер.
Spends a fortune on sculptures but will not put in air conditioning.
Я оставил кондиционер включенным на полную, так что у меня холодно.
I left the air conditioning on full blast. It's cold in there.
Показать ещё примеры для «air conditioning»...

кондиционер — air conditioner

Рэймонд, почему у тебя одного во всем Нью-Йорке дом без кондиционера?
Why is yours the only apartment in New York City without an air conditioner?
Вы что отключили кондиционер?
Did you turn the air conditioner off?
Ты включишь кондиционер на полную мощность.
You turn that air conditioner on all the way.
Стелла, когда ты установишь здесь кондиционер?
Maybe Stella was in on it. When will you get a real air conditioner in here?
Если сломался кондиционер, взорвалась стиральная машина или загнулся ваш видик прежде чем вызвать мастера включите свет, проверьте шкафы и буфеты посмотрите под кроватями.
So if your air conditioner goes on the fritz, your washing machine blows up or your video recorder conks out before you call the repairman turn on the lights, check the closets and cupboards look under all the beds.
Показать ещё примеры для «air conditioner»...

кондиционер — ac

Не выключай кондиционер, когда уходишь по своим делам.
Leave the ac running when you do errands.
— Вы оставляли кондиционер включённым?
— Did you leave the AC on?
У моего шурина есть трактор... с кондиционером.
My brother-in-law has a tractor... with an AC.
Хочешь открыть окна, а то кондиционер сломался на прошлой неделе.
You can open these windows if you want to. The AC died last week.
Я отрубил кондиционер.
I've turned off the AC.
Показать ещё примеры для «ac»...

кондиционер — conditioner

Это как ждать в душе, когда начнёт действовать кондиционер для волос.
It's like waiting in the shower for the conditioner to work.
У тебя есть свой собственный шампунь, кондиционер ...
You got your own shampoo, conditioner...
Но он провёл последние месяцы на Земле неспособный смыть весь кондиционер с волос.
But he spent his last months on this earth unable to get all the conditioner out of his hair.
Ты пользуешься каким-то особым кондиционером для волос?
Now, do you use some sort of special conditioner on that hair?
— Что это? — Интенсивный кондиционер.
— Intensive conditioner.
Показать ещё примеры для «conditioner»...

кондиционер — air-conditioning

Ванная, кондиционер, пищевой запас на шесть месяцев.
Bathroom, air-conditioning, food supplies for six months.
Не может привыкнуть к вашиму причудливому кондиционеру!
I can't get used to all your fancy air-conditioning!
Ч — кондиционером, сэр?
Air-conditioning, sir?
— Там есть кондиционер?
Hmm. Does it have air-conditioning?
Смотри, — уютный домик, телевизор,кондиционер необязательно но мы возьмём.
Bungalows. TV. Air-conditioning...
Показать ещё примеры для «air-conditioning»...

кондиционер — air-conditioned

А затем можно сходить в кино, там тоже кондиционеры.
Then maybe we could go to an air-conditioned movie.
— Здесь кондиционер.
— It's air-conditioned.
Тебе понравится, тут даже есть кондиционер.
You'll like it. It's air-conditioned.
В твоем кабинете кондиционер есть?
Is your room air-conditioned?
— У тебя здесь кондиционер?
— You're air-conditioned here?
Показать ещё примеры для «air-conditioned»...

кондиционер — air

— Я включу кондиционер.
I'll turn on some air.
— Может, включить кондиционер?
Should we turn on the air?
Никакой влажности и центральный кондиционер.
Dry heat and central air.
Кондиционер не работает.
No air.
Ты отключил кондиционер и направил вентилятор на себя.
You turned off the air and have the fan to yourself.
Показать ещё примеры для «air»...

кондиционер — c

В Тайбэе жарко, на неё дует кондиционер, и это... Вредит её дыхательной системе.
With Taipei so hot, and with the A/C blowing on her... her respiratory system's no good.
Ух ты, кондиционер просто класс!
Boy, this a/c is incredible.
Что с кондиционером?
What's up with the A/C?
Ни телефонов, ни интернета, ни кондиционеров.
No phone, no Internet, no a/c.
Криминалисты, должно быть, отключили кондиционер.
Techs must have turned off the a/c.
Показать ещё примеры для «c»...

кондиционер — conditioning

— Кондиционеры не работают.
— Air conditioning's out.
Тоби, идём в дом, там прохладно, кондиционер.
Come on inside, where there's nice air conditioning.
Вы двое — езжайте домой, подальше от этого сквозняка от кондиционеров.
You two go on home, get out of this air conditioning.
Жаркой летней ночью, до появления кондиционеров, воздух был мертвецки неподвижен.
A hot summer night... before air conditioning... the air was dead still.
К тому же, тут повсюду кондиционеры.
Not to mention that they're nuts about air conditioning.
Показать ещё примеры для «conditioning»...

кондиционер — softener

О, отлично, у тебя есть кондиционер для белья?
Oh,good. Do you have any fabric softener?
Новый кондиционер для белья.
New fabric softener.
Кругом губки и кондиционер для белья, куда только ни поглядишь.
There's sponges and fabric softener as far as the eye can see.
У тебя закончился кондиционер для белья.
You're out of fabric softener.
— Латекс и кондиционер для белья.
— Latex and fabric softener.
Показать ещё примеры для «softener»...