комнатный — перевод на английский

комнатный — room

При комнатной температуре многие из них являются твердыми веществами.
At room temperature, many of them are solids.
Комнатный сервис?
Hello, room service?
А это — комнатной температуры!
This is room temperature.
Яйца подготавливаются для инкубатора, где они медленно нагреваются, чтобы потом поместить их при комнатной температуре.
Eggs are prepared for the incubator, where they are heated slowly to put them at room temperature.
Ей-богу, он же должен быть комнатной температуры.
So help me, it better be room temperature.
Показать ещё примеры для «room»...
advertisement

комнатный — indoor

Комнатный ховербол.
Indoor hoverball.
Комнатного?
Indoor.
Я всегда считала тебя комнатным батаном.
You strike me as more of an indoor nerd.
Ее воспитали, как комнатную птичку, у нее не было шансов.
He was an indoor bird. He didn't have a chance.
— Используй комнатное «вуу»
Use your indoor «whoo.»
Показать ещё примеры для «indoor»...
advertisement

комнатный — lap

У меня нет необходимости в комнатных собачках.
I have no need of lap dogs.
И я здесь не для того, чтобы быть вашей комнатной собачкой.
And I am not here to be your lap dog.
Как комнатную собачку или голубя, который ест с руки.
Like a lap dog or a pigeon that would eat crumbs out of your hand.
Их и комнатных собачек.
That and lap dogs.
Нет, я серьезно ненавижу комнатных собачек.
I mean, I really hate lap dogs.
Показать ещё примеры для «lap»...
advertisement

комнатный — lapdog

Моей комнатной собачкой?
My «lapdog»?
Вы же знаете, я не привык к тому, чтобы меня звали к себе как комнатную собачку.
You know, I'm not accustomed to being summoned like a lapdog.
Я стал твоей комнатной собачкой, и это помогает, мне кажется.
I've become your lapdog, too, so that helps, I guess.
Он хорошо обучен, но безобиден, как комнатная собачка.
He's well trained, but a lapdog.
Эта комнатная собачка горнодобытчиков столь же скучна, как и ничем не примечательна.
This lapdog of mining interests is as dull as he is unremarkable.