комик — перевод на английский

«Комик» на английский язык переводится как «comedian» или «comic».

комик — comedian

— Дамы и господа, давайте поприветствуем Эдди Фоя, величайшего комика в мире.
Ladies and gentlemen, I want you to meet Eddie Foy... the greatest comedian in the world.
Вот ваш комик, его лишь слегка потрепали.
Here's your comedian, not much the worse for wear.
Тебе надо быть еще и комиком.
You've also got to be the comedian.
— Он комик.
— The comedian.
Всё, что я смогла узнать, так это то, что вы были за городом. У дяди, комика.
All he said was that you were at the country house of a comedian uncle.
Показать ещё примеры для «comedian»...

комик — comic

Валентино Дорьяни, комик.
Valentino Doriani, comic.
Сегодня я познакомился с артистом, комиком...
Today I met an artist, a comic...
— Это Валентино Дорьяни, комик.
— This is Valentino Doriani, comic.
То есть да, Валентино Дорьяни, комика.
Yes, Valentino Doriani, the comic.
Этого не может быть, потому-что он тоже комик.
— It can't be, because he's a comic. — Yes.
Показать ещё примеры для «comic»...

комик — comedy

Потому что вы были как команда комиков, а теперь есть третья персона.
Because you're like a comedy team, and now there's a third person.
Ты, как комик, сделал все, что мог.
You've given this comedy thing your best shot.
Моя мечта — стать комиком.
My dream is to do comedy.
Вам надо попробовать себя комиком.
You should try standup comedy.
Ну, одно дело заменить мартышку, но легендарного комика, я о таком даже и не мечтала.
Oh, well, it's one thing to fill in for a monkey. But a comedy legend? I wouldn't dream of it.
Показать ещё примеры для «comedy»...

комик — stand-up comedian

Будь ты стэнд-ап комиком, её бы привлекли твои шутки.
If you were a stand-up comedian, she'd appreciate your jokes.
Я знаю, я как будто комик какой-то ни с того ни с сего, да?
I know, I'm like a stand-up comedian all of a sudden, right?
Готовлюсь в комики.
I'm going to be a stand-up comedian.
Я хотела стать комиком!
I was gonna be a stand-up comedian.
Я думаю, что я стану комиком.
I think I'm going to be a stand-up comedian.
Показать ещё примеры для «stand-up comedian»...

комик — stand-up

Как твоя карьера стенд-ап комика?
So how's your stand-up career?
Тебе точно надо в комики.
You gotta do stand-up.
Ты знаешь комика по имени Ленни Голд? Нет.
All right,listen,do you know a stand-up named Lenny Gold?
— Так ты был комиком?
You did stand-up?
Как по мне — это не названия для шуток стендап комика.
Those don't sound like titles in a stand-up comedy set to me.
Показать ещё примеры для «stand-up»...