комик — перевод на английский

«Комик» на английский язык переводится как «comedian» или «comic».

комик — comedian

— Дамы и господа, давайте поприветствуем Эдди Фоя, величайшего комика в мире.
Ladies and gentlemen, I want you to meet Eddie Foy... the greatest comedian in the world.
— Он комик.
— The comedian.
Всё, что я смогла узнать, так это то, что вы были за городом. У дяди, комика.
All he said was that you were at the country house of a comedian uncle.
А, комик.
— Oh, comedian.
Да ты комик.
Okay, comedian.
Показать ещё примеры для «comedian»...
advertisement

комик — comic

Валентино Дорьяни, комик.
Valentino Doriani, comic.
Сегодня я познакомился с артистом, комиком...
Today I met an artist, a comic...
— Это Валентино Дорьяни, комик.
— This is Valentino Doriani, comic.
То есть да, Валентино Дорьяни, комика.
Yes, Valentino Doriani, the comic.
— Он был комиком.
— He was a comic.
Показать ещё примеры для «comic»...
advertisement

комик — comedy

Моя мечта — стать комиком.
My dream is to do comedy.
Вам надо попробовать себя комиком.
You should try standup comedy.
Муж прислал, чтобы доказать,что я могу добиться успеха как комик в Вермонте.
Husband sent it to prove I can pursue my comedy career in vermont.
Как комик?
As in comedy?
Поэтому я и считаю полной глупостью беспокойство СМИ в прошедшем году в связи с тем, что для комиков с уходом Буша настала безработица.
And this is why I found it so silly that the media has been fretting for the last year that comedy is over because Bush is gone.
Показать ещё примеры для «comedy»...
advertisement

комик — stand-up

Тебе точно надо в комики.
You gotta do stand-up.
Ты знаешь комика по имени Ленни Голд? Нет.
All right,listen,do you know a stand-up named Lenny Gold?
— Так ты был комиком?
You did stand-up?
Фрэнк, ты же стэнд-ап комик.
Frank, you do stand-up.
Мм. Убийца мог быть другим комиком.
The killer might have been another stand-up.
Показать ещё примеры для «stand-up»...

комик — stand-up comedian

Я хотела стать комиком!
I was gonna be a stand-up comedian.
Наоми хочет стать стэнд-ап комиком.
Naomi wants to be a stand-up comedian. Really?
Тедди комик ...
Teddy is a stand-up comedian ...
Какого-то комика по имени Хэймот.
Some stand-up comedian named Haymonth.
Планирую стать комиком в жанре стэнд-ап.
I plan on being a stand-up comedian.
Показать ещё примеры для «stand-up comedian»...

комик — stooges

— Комики ловят похитителей.
— The Stooges catch the kidnappers.
Всё это тяжело сказалось на Трёх Комиках: мёртвый ребенок их казнь.
It was sad for a Three Stooges, what with the dead baby and the Stooges being executed and all.
Что ж, это был странный выбор для Комиков.
Yeah, well, that was an unusual choice for the Stooges.
— Говард, как Мо Говард из «Трёх Комиков»?
Howard, like Moe Howard, Three Stooges?
Я придумал. Три комика.
The Three Stooges.
Показать ещё примеры для «stooges»...