колбаса — перевод на английский

«Колбаса» на английский язык переводится как «sausage».

Пример. На завтрак я съел бутерброд с колбасой. // For breakfast, I ate a sandwich with sausage.

колбаса — sausage

Хлеб, колбаса и рис.
Bread, sausage and rice.
— Посмотрите на это, настоящая кровяная колбаса.
Look at that, like a big fat sausage.
Или вы едите только кровяную колбасу с опилками и пьете воду из-под крана?
You who only have sawdust sausage and tap water.
Но я ничего не говорила о колбасе.
But I said nothing about sausage.
Сааба... пять минут кутежа после обеденного перерыва, который содержал только одно блюдо колбасу с горчицей.
Saba: five minutes of debauchery after a lunch consisting of a single course of sausage with mustard.
Показать ещё примеры для «sausage»...
advertisement

колбаса — bologna

Рулеты с колбасой и бобовым соусом так выручают, когда друзья приходят в гости.
You know, these bologna and bean dip roll-ups are so easy when friends drop over.
Вот, я сделала бутерброды с копченой колбасой.
Here, I made some bologna sandwiches.
С копченой колбасой?
Bologna?
Это мой сэндвич с колбасой?
Is it my bologna sandwich?
Бенбо колбасу едят ею не моют окна.
Benbo bologna is for eating not washing windows.
Показать ещё примеры для «bologna»...
advertisement

колбаса — salami

Колбасу, ветчину по-пармски, спагетти и кьянти.
A little salami, some ham, spaghetti and some Chianti.
Купите вырезки, сыровяленой колбасы и... — И сыра.
Get some steaks, some good salami and cheese.
Мадам Перрэн, вы поможете мне толкать повозку? — Кто хочет колбасу?
You want some salami?
Энни, не хочешь бутерброд с колбасой?
Annie, you want a salami sandwich?
Мы там сырокопченой колбасы не могли найти.
We never found a decent salami there.
Показать ещё примеры для «salami»...
advertisement

колбаса — kielbasa

Я предполагаю, что можно сказать что я была немного возбуждена в первый раз когда я оказалась на сцене с 12-дюймовой колбасой.
I guess you could say I was a little nervous the first time I was ever on stage with a 12-inch kielbasa.
Вся колбаса зашла туда!
The entire kielbasa is going down.
Она проглотила целую 13-дюймовую колбасу!
She has swallowed an entire 13-inch kielbasa.
Росс Бакинэм, вы когда-либо видели женщину проглатывающею целую 13-дюймовую колбасу?
Ho ho. Ross Buckingham, have you ever seen a woman swallow an entire 13-inch kielbasa?
Когда вы были в театре, вы работали с колбасой?
When you were in the theater, did you ever work with a kielbasa?
Показать ещё примеры для «kielbasa»...

колбаса — pudding

С кровяной колбасой, заливным угрем, пирогом с почками...
Blood pudding, jellied eels, kidney pie.
Момент с шотландцем, который использовал волынку в битве с человеком с кровяной колбасой.
It was a Scotsman fending off an attack from a black pudding with a set of bagpipes.
Что если он будет подавать бараньи потроха и кровяную колбасу?
What if he serves haggis and blood pudding?
И, честно говоря, кровяная колбаса, по существу, тоже самое.
And frankly, blood pudding is essentially the same thing.
Кстати, эта кровяная колбаса шикарна!
BTW, this black pudding is lush!
Показать ещё примеры для «pudding»...

колбаса — baloney

Вареная колбаса!
Baloney.
Если зажарить колбасу, то её по вкусу не отличишь от хот-дога.
If you fry baloney, it tastes like a hot dog.
Мне так понравилась Ваша тирада про квадратный хлеб и круглую колбасу.
I loved your rant about how bread is square and baloney is round.
— Колбаса, помидоры и кетчуп.
— Baloney, tomato, and ketchup.
Колбаса?
Baloney ?
Показать ещё примеры для «baloney»...

колбаса — liverwurst

Кукурзный суп, картофельный салат, салями и ливерная колбаса.
Cream of corn soup, potato salad, salami and liverwurst.
У меня есть ветчина, сыр и ливерная колбаса.
I have some ham and cheese and liverwurst.
Но ливерная колбаса лучше, чем попугай.
But I like liverwurst as much as I do parrots.
Немного ливерной колбасы, пожалуйста.
Some liverwurst, please.
Неопознанная летающая ливерная колбаса?
Uh,uh,uh,uh,um,unidentified flying liverwurst?
Показать ещё примеры для «liverwurst»...

колбаса — meat

На колбасу.
For the meat.
С Богом единым Без колбасы, без бекона,
Alone with God Without meat and without bread.
(А я, в пятницу, съел колбасу, каюсь.)
(I hate pig meat on friday. I confess it.)
Это не совсем ветчина с кусочками оливок, но я вдавил несколько оливок в колбасу.
It's not officially olive loaf, but I smooshed together some olives and some meat.
Похожи на настоящие, но это не колбаса.
Looks like meat, but it's not.
Показать ещё примеры для «meat»...

колбаса — pepperoni

Я хочу пиццу с колбасой.
I want pepperoni pizza.
Пожалуйста, пиццу с колбасой. Поспеши, но не рассмеши.
Pepperoni pizza, please, shaken, not stirred.
Сыр или острую копченную колбасу?
Cheese or pepperoni?
Но, к сожалению, у нас только сыр или острая копченная колбаса.
But, unfortunately we only have cheese or pepperoni.
С колбасой?
Extra pepperoni?