кобыла — перевод на английский

«Кобыла» на английский язык переводится как «mare».

кобыла — mare

Жан, иди распряги кобылу.
Jean, go unhitch the mare.
Я дам тебе за кобылу не более 150 рупий.
I will not pay you more than 150 rupees for the mare.
Я вот поехал в Леверстоун покупать себе кобылу.
I went over to Leverstown to buy myself a mare.
Отправился один, а вернулся с кобылой.
Went by myself, but I came back with a mare.
Помнится также была разукрашена моя кобыла, вся в кружевах.
I remember once, when my mare was dressed all in lace.
Показать ещё примеры для «mare»...
advertisement

кобыла — horse

Кобыла?
The horse?
Твою кобылу точно заберут. Без сомнений.
They would certainly take your horse away, for sure.
— Береги кобылу.
— Careful about the horse.
Как бы какой подлец не уехал с твоей кобылой.
Watch out, someone can take your horse away.
У меня в Кони Айленде как-то была кобыла.
I once had a horse in Coney Island.
Показать ещё примеры для «horse»...
advertisement

кобыла — filly

Кобыла, выигравшая пятый заезд сегодня.
A filly that won in the fifth today.
Я никогда не видел более умной кобылы.
I never seen a more intelligent filly.
Нолан! Моя кобыла вдвое дороже твоего клочка земли.
My filly is worth twice as much as your piece of land.
Я поставил на молодую кобылу, чтобы выиграть!
My money's on the filly to win. Oh...
Это моя кобыла — Сырничек
Meet my filly, Cheesesteak.
Показать ещё примеры для «filly»...
advertisement

кобыла — bullshit

Это бред сивой кобылы!
This is bullshit!
Бред сивой кобылы, адвокат.
I call bullshit on that, barrister.
— Бред сивой кобылы.
— This is bullshit.
А это бред сивой кобылы.
This is bullshit.
— Бред сивой кобылы.
— Bullshit.
Показать ещё примеры для «bullshit»...

кобыла — mule

— Кобыла.
The mule.
Спасибо, Кобыла.
Thanks, Mule.
Спасибо, Кобыла.
Thank you, Mule.
Кобыла там рядом.
The Mule is there.
Мне сказала Кобыла.
The Mule has told me.