клавиатура — перевод на английский

«Клавиатура» на английский язык переводится как «keyboard».

Пример. Моя новая клавиатура светится в темноте. // My new keyboard lights up in the dark.

клавиатура — keyboard

— Отойдите от клавиатуры.
— Get away from that keyboard.
— Используйте клавиатуру.
— Just use the keyboard.
— Клавиатура. Как старомодно!
A keyboard, how quaint!
Клавиатура, как на машинке.
This is just like a typewriter keyboard.
Мы — самураи, ковбои клавиатуры.
We are the samurai, the keyboard cowboys.
Показать ещё примеры для «keyboard»...

клавиатура — keypad

Вводишь время назначения на этой клавиатуре.
Input your destination time on this keypad.
На клавиатуре.
On the keypad.
Так, вижу клавиатуру.
Ok I see the keypad.
За пару чисел, которые наберут на клавиатуре?
A couple of numbers you punch in a keypad?
Проверь клавиатуру хранилища.
Check the vault keypad.
Показать ещё примеры для «keypad»...

клавиатура — type

Мы печатаем на клавиатуре.
We're typing.
Я печатаю на клавиатуре.
I'm typing.
Что? Не слышу стук по клавиатуре.
I don't hear any typing.
Ты будешь случать по клавиатуре взламывая сеть?
So you'll do some loud typing while you hack the network?
Спустя несколько алгоритмов, я смогла понять, что именно он набирал на клавиатуре перед своей смертью.
A few algorithms later, and I was able to extrapolate what he was typing just before he died.
Показать ещё примеры для «type»...

клавиатура — key

Лапы с клавиатуры.
Hands off the keys.
Тут пленка на клавиатуре.
There's tape on the keys.
Ты не должен видеть клавиатуру.
You're not supposed to see the keys.
Не по клавиатуре, пожалуйста.
Not so hard on the keys, please.
На клавиатуре кровь.
Blood on the keys.
Показать ещё примеры для «key»...

клавиатура — computer

К счастью, на моем компьютере стоит тайный логгер клавиатуры.
Fortunately, I keep a secret keylogger on my computer.
Делать музыку сложнее, чем просто тыкать кнопки на клавиатуре, согласен?
There's a lot more to making music than pushing buttons on a computer, all right?
Боже, Дженна, может тебе не стоит подходить к клавиатуре?
Jeez, Jenna, maybe you should step away from the computer.