каска — перевод на английский
Быстрый перевод слова «каска»
«Каска» на английский язык переводится как «helmet».
Варианты перевода слова «каска»
каска — helmet
Поэтому ты надел каску.
You put a helmet to impress her.
Вы слышали анекдот о близорукой черепахе, которая влюбилась в каску?
Did you hear the one about the nearsighted turtle... who fell in love with a helmet?
Эта каска прикроет множество огрехов.
That helmet covers a multitude of sins.
Снимите каску.
Your helmet, remove it.
Спок, снимите каску.
Spock, take off the helmet.
Показать ещё примеры для «helmet»...
advertisement
каска — hard hat
По мне, лучше каска и ящик с инструментами!
Fancy the hard hat and tool box myself!
Нахлобучу каску, возьму в руки планшет.
Slap on a hard hat, pick up a clipboard.
Повезло тебе, что в каске был.
Lucky you had your hard hat.
Посмотрим, каска и сигнальный жилет, на следующей неделе, на стройке.
Look, you, hard hat and visibility jacket, next week, on site.
Там откуда я родом выбор: либо пушка и значок, либо каска и молот.
Where I come from it was either a gun and a badge or a hard hat and a hammer.
Показать ещё примеры для «hard hat»...
advertisement
каска — caskey
Это Ричи Каски.
This is Richie Caskey.
Том Зиммерман, адвокат Ричи Каски.
Tom Zimmerman, attorney for Richie Caskey.
Да, потом появился Каски и уровнял шансы.
Yeah, till Caskey showed up, evened the odds.
Перед этим Каски докапывался ко мне на групповой терапии.
Just before that, Caskey was busting my chops in group therapy.
Ричи Каски.
Richie Caskey.
Показать ещё примеры для «caskey»...
advertisement
каска — hat
У Дэви Крокетта есть каска.
Davy Crockett had a hat.
Мне нравится каска.
I like it with a hat.
Вчера я забрался в туннель, и у меня погасла каска.
The other day I was deep in the tunnel, my hat went out.
— Отдай мне чертову каску.
— Give me the fucking hat.
Не видел, чтобы белые каски хоть пальцем шевелили, не то чтобы ранились.
I never saw a white hat lift a finger, never mind get dinged on a site.
Показать ещё примеры для «hat»...
каска — casca
Не кипятись ты так, Каска!
Do not fret so, Casca.
Брута и Кассия и Каску, всех до единого.
Brutus and Cassius and Casca and the whole damn lot of them.
Тебе бы лучше поблагодарить Каску.
You ought to thank Casca.
Каска.
Casca.
Каска!
Casca!
Показать ещё примеры для «casca»...
каска — hardhat
И ты каску надеваешь?
Do you wear a hardhat?
Я латиноамериканец в каске А еще на мне галстук, так вы можете понять, что я здесь главный инспектор
I'm a Latino in a hardhat, but I'm also wearing a tie so you know I'm a supervisor.
Вы, вероятно, видите некоего потного увальня в защитной каске и рабочих сапогах с трех-четырехдневной щетиной, кожей, над которой беспощадно поработало солнце.
You probably see some sweaty hulk in a hardhat and work boots with three or four day's worth of growth covering skin that's been leathered by the sun.
Ты где каску взял?
Where'd you get that hardhat?
Теперь надень каску и жилет безопасности.
Now, put on your hardhat and safety vest.
Показать ещё примеры для «hardhat»...