карандаши — перевод на английский
Быстрый перевод слова «карандаши»
«Карандаши» на английский язык переводится как «pencils».
Варианты перевода слова «карандаши»
карандаши — pencil
— Дай мне карандаш и бумагу, живо.
— Give me pencil and paper, quick.
— Барни, есть блокнот и карандаши?
— Barney, do you have any pad and pencil?
— Тогда, будь добра, принеси бумагу и карандаш.
— Then would you mind getting a pencil and paper?
У вас есть карандаш?
Have you a pencil?
Послушай, Джоан, у тебя есть карандаш?
Now, listen, Joan, have you got a pencil?
Показать ещё примеры для «pencil»...
advertisement
карандаши — crayons
Дайте бумагу и карандаши.
Give me some drawing paper and crayons.
Три недели тут пахло жировыми карандашами.
The place smelled like melted crayons for three weeks.
Мама, мне нужны карандаши.
Mama, I need crayons.
Значит, предпочитаешь карандаши солдатикам?
So crayons is more your thing ?
— А я карандаш.
— I got the crayons.
Показать ещё примеры для «crayons»...
advertisement
карандаши — pen
Нет. Положите карандаш.
Put the pen down.
Можно я поточу карандаш?
Can I sharpen my pen?
Можно я поточу карандаш?
May I sharpen my pen?
Бумагу, карандаш!
Paper and pen.
Твой карандаш.
Your pen.
Показать ещё примеры для «pen»...
advertisement
карандаши — sharpener
И точилка карандашей.
And a pencil sharpener.
У моей одноклассницы в начальных классах была точилка для карандашей.
In elementary school, this girl had a pencil sharpener.
Хорошо, теперь, когда ты обратила на это внимание, может быть, это звучит, как положить отвертку в точилку для карандашей, но в хорошем смысле.
Okay, now that you pointed it out, maybe it does sound slightly like... someone put a screwdriver in a pencil sharpener, but in a cute way.
Выглядит как точилка для карандашей.
Something of a pencil sharpener!
Я очень рано узнал, что скальпель режет куда лучше точилки для карандашей.
I learned very early a scalpel cuts better points than a pencil sharpener.
Показать ещё примеры для «sharpener»...
карандаши — eyeliner
Иди сюда. Дай мне карандаш для глаз.
Give me your eyeliner.
Карандаш для подведения глаз.
Eyeliner.
Вы ищете карандаш для глаз?
Were you looking for some eyeliner?
Послушай, твой карандаш немного размазывается.
You know, your eyeliner's smudged a little.
Всё, что вам необходимо из косметики, от губной помады до карандашей для ресниц...
FOR ALL YOUR COSMETIC NEEDS, FROM LIPSTICK TO EYELINER...
Показать ещё примеры для «eyeliner»...
карандаши — stick
Он — мой хот-дог...или карандаш.
He is my hot dog... Or my stick.
Я использую клеящий карандаш.
I use a glue stick.
Дуайт, ты что ли карандаш ешь?
Dwight, are you eating a stick?
Он изобрёл масляный карандаш, так чтобы можно было намазывать очень легко.
He invented the butter stick, so you smooth it on your toast real good.
— Ты пробовала солнечный карандаш Lancome для лица и губ с высокой степенью защиты?
— Have you tried the Lancome Sun Stick?
Показать ещё примеры для «stick»...
карандаши — red crayon
Я хочу красный карандаш!
I want a red crayon!
Я хочу красный карандаш!
I want a red crayon.
у меня нет красного карандаша.
I don't have a red crayon.
Красный карандаш
I want a red crayon.
Я хочу красный карандаш
I want a red crayon.
Показать ещё примеры для «red crayon»...
карандаши — charcoal
Угольный карандаш.
The charcoal.
Сегодня мы работаем с угольным карандашом.
Today we are working with charcoal.
Бери карандаш, Чарли!
Grab your charcoal, Charlie!
Я... принес тебе блокнот и карандаши.
I, um... I brought you a pad and some charcoal.
и 15 человек рисуют тебя карандашом.
You take all your clothes off, and 15 people draw you in charcoal.
карандаши — sharpening pencils
Будто сам себя острым карандашом искалечил.
You look like you've been going after yourself with a sharpened pencil or something.
— Он поранился карандашом и кинул его в ребенка, Когда он сел, он прошел прямо в его...
He sharpened a pencil and held it under a kid, when he sat down, it went right into his...
Готовить кофе, который вы не пьёте, точить карандаши, которые не используете?
Making coffee that you won't drink, and sharpening pencils that aren't used?
Вообще-то, я очень занята сейчас с карандашами.
Actually, I'm kind of busy right now pencil sharpening.
Сидишь в своём кабинете, исследуешь карандаши, слушаешь музыку.
Sitting in your study sharpening pencils. Listening to music.