pencil — перевод на русский

/ˈpɛnsl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «pencil» переводится как «карандаш».

Пример. I need a pencil to sketch the portrait. // Мне нужен карандаш, чтобы нарисовать портрет.

pencil — карандаш

Does anybody wanna buy a lead pencil?
Кто-нибудь хочу купить карандаш?
— Give me pencil and paper, quick.
— Дай мне карандаш и бумагу, живо.
Knives can sharpen pencils.
Ножиком можно отточить карандаш.
— Then would you mind getting a pencil and paper?
— Тогда, будь добра, принеси бумагу и карандаш.
Now, listen, Joan, have you got a pencil?
Послушай, Джоан, у тебя есть карандаш?
Показать ещё примеры для «карандаш»...
advertisement

pencil — ручку

I carry a big black pencil like the airlines use in my purse. See?
Я ношу в сумочке черную ручку, какой пользуются в авиакомпаниях.
Pencil.
Ручку.
Can I have paper and pencil, please, Sergeant?
Сержант, можно мне ручку и бумагу?
You got a pencil?
Взяла ручку? Хорошо.
Let me get a pencil and a piece of paper.
Дай мне ручку и кусок бумаги.
Показать ещё примеры для «ручку»...
advertisement

pencil — пенал

A pencil box.
Пенал.
You broke my pencil box.
Ты сломал мой пенал!
— I bought this cool pencil holder.
— Я купил вот этот клевый пенал.
I forgot the pencil case!
Я пенал забыла!
— Carry a little pencil case on wheels.
— Бедшь таскать с собой маленький пенал на колесиках.
Показать ещё примеры для «пенал»...
advertisement

pencil — запишу

Can i pencil you in?
Я могу тебя записать?
Oh, darn it, no pencil.
Нечем записать.
Oh, I reckon I could pencil you in for sometime early 2016.
Думаю, я мог бы записать тебя где-то на начало 2016.
Maybe I should get a pencil.
Может быть мне записать?
You want me to pencil you in?
— Да. Вас записать?
Показать ещё примеры для «запишу»...

pencil — точилка

And a pencil sharpener.
И точилка карандашей.
Pencil sharpener.
Точилка.
We got a new pencil sharpener in math class !
— У нас новая точилка в кабинете математики!
Uh, yes. My pencil sharpener.
У меня точилка пропала.
The pencil sharpener is red?
Точилка для карандашей красного цвета?
Показать ещё примеры для «точилка»...

pencil — карандашные

They go on a little pencil vacation.
У них будут карандашные каникулы.
Yeah, there are strike marks and pencil marks from another piece of paper.
Да, здесь подчеркивания и карандашные заметки с другого листа.
Let's see what you pencil necks are made of.
Посмотрим, из чего сделаны ваши карандашные шейки.
From your penciled notations I learned that you favored Wordsworth and the old Romantics.
Из твоих карандашных заметок я узнал, что ты любишь Вордсворта и старый Романтизм.
We don't want pencil shavings in our rissoles.
Мы ведь не хотим карандашных очисток в наших котлетах.
Показать ещё примеры для «карандашные»...

pencil — карандашик

No, toots, grab a pencil.
Нет, дорогуша, бери карандашик.
I've broken my pencil!
Карандашик сломал!
— I'm also quite sure that a B took my pencil.
Наверняка кто-то из бэшек спёр и мой карандашик!
He's holding a pencil.
Дадим ему карандашик.
Or what, you write me up and pencil bone me, you paper clip?
А то что, карандашиком на меня укажешь?
Показать ещё примеры для «карандашик»...

pencil — юбку

I told her to wear the pencil skirt, the low heels, and that, like, preppy sweater thing.
Я сказала ей, чтобы одела юбку, туфли на низких каблуках, и, что-то, типа опрятного свитера.
Well, you loved my pencil skirt.
Ты влюбился в мою юбку.
I think he'd probably confess just to get back up that pencil skirt, and you could get a walk.
Он сознается в чем угодно, лишь бы снова получить доступ под эту юбку. А вы сможете спать спокойно.
God, I am packed into this pencil skirt.
Мне так стремно в этой юбке.
And I want to do a pencil skirt in this gorgeous print.
И узкая юбка из этой прекрасной ткани.
Показать ещё примеры для «юбку»...

pencil — канцелярская крыса

You find another way, pencil dick, or you can just walk out of here, sacked.
Найди другой способ, канцелярская крыса, или вылетишь отсюда.
Hey, you watch yourself, pencil neck.
Эй, будь осторожен, канцелярская крыса.
I am a pencil pusher, always have been.
Я канцелярская крыса, я всегда им был.
Even if you had to flirt with a pencil pusher to get ahead.
Даже если пришлось флиртовать с канцелярской крысой ради карьеры.
Don't ever become a pencil pusher, kid.
Никогда не становись канцелярской крысой, парень.
Показать ещё примеры для «канцелярская крыса»...

pencil — положите карандаши

Pencils down, everyone.
Положите карандаши на парты.
Pencils down.
Положите карандаши.
And pencils down.
Положите карандаши.
That's it. Pencils down after that.
Положите карандаши после этого.
All pencils must be down.
вы должны положить карандаши.