как идут дела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как идут дела»
как идут дела — how's it going
Лидия привет, Как идут дела?
Lydia hi, how's it going?
Как идут дела, Доктор?
How's it going, Doctor?
Привет, мой мальчик, как идут дела?
Hello, boy, how's it going?
— Как идут дела, Барт?
— How's it going, Bart?
Ну и как идут дела?
How's it going?
Показать ещё примеры для «how's it going»...
advertisement
как идут дела — how are things going
Дурень, как идут дела?
Fool, how are things going?
— Как идут дела?
— How are things going?
— Как идут дела с Тэмми?
— How are things going with Tammy?
Как идут дела с Дженни?
How are things going with jenny?
Как идут дела?
How are things going?
Показать ещё примеры для «how are things going»...
advertisement
как идут дела — how is it going
— Как идут дела Степан?
How is it going?
— Как идет дело, ага?
— How is it going agha?
Как идут дела?
So, how is it going?
Как идут дела с твоим дедушкой?
How is it going with your grandfather?
— Как идут дела?
— How is it going?
Показать ещё примеры для «how is it going»...
advertisement
как идут дела — how are things
Как идут дела там?
How are things out there? Terrible, eh?
Как идут дела с продажей холодильников?
Well, now that you found me again, H... how are things in the deep freeze business?
Теперь, когда война закончилась, как идут дела в Тайване?
Now that the war is over, how are things inTaiwan?
Как идут дела при дворе?
How are things at the court?
— Как идут дела?
How are things?
Показать ещё примеры для «how are things»...
как идут дела — how's business
— Как идут дела, полковник?
— How's business, Colonel?
— Как идут дела?
— How's business?
— Как идут дела, Элмо?
— How's business, Elmo?
Как идут дела?
How's business?
И как идут дела?
How's business?
Показать ещё примеры для «how's business»...