как жаль — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «как жаль»

«Как жаль» на английский язык переводится как «what a pity» или «how unfortunate».

Варианты перевода словосочетания «как жаль»

как жальpity

Как жаль.
Pity.
Жаль,как жаль.
A terrible pity.
Как жаль, что вы впустую растрачиваете свои способности.
What a pity you waste your talents.
Ах солнце, как жаль, что я не вижу его.
The sun, pity I can not see it.
Как жаль!
A pity!
Показать ещё примеры для «pity»...
advertisement

как жальtoo bad

Как жаль!
Too bad!
— О, как жаль...
— Oh, too bad...
Как жаль, что вы не ищете дочь водопроводчика.
Too bad you ain't looking for a plumber's daughter.
Как жаль, что я буду рыбачить не занавески.
Too bad I'm not fishing for curtains.
Вы так много знаете о женщинах — как жаль, что вы ничем другим не интересуетесь.
You know a great deal about women. It's rather too bad you've made it your only study.
Показать ещё примеры для «too bad»...
advertisement

как жальshame

Как жаль.
What a shame.
Как жаль, Марина!
What a shame, Marina.
Как жаль!
What a shame!
Как жаль.
What a shame
Как жаль, что я ее пропустила.
What a shame I missed it.
Показать ещё примеры для «shame»...
advertisement

как жальit's a pity

Как жаль, что люди проходят мимо этих творений.
It's a pity to race through such an exhibition.
Как жаль, что на этот раз Вы его не остановили.
It's a pity you weren't there to stop him this time.
Как жаль, что вы уже замужем.
It's a pity you're married already.
Как жаль!
It's a pity!
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь.
It's a pity neither of us can sing.
Показать ещё примеры для «it's a pity»...

как жальi wish

Как жаль, что мамы нет рядом.
I wish Mama was here.
Как жаль, что папа этого не видит!
I wish Daddy could be here right now.
Как жаль, что Вы не знаете.
I wish you would say.
Как жаль, что я не знала о её секрете.
— I certainly wish I knew her secret.
Как жаль, что я не знаю Жаль, я не знаю
— l wish I knew -l wish I knew