какой здоровый — перевод на английский

какой здоровый — great

Ты сотни раз толкал мне речь о том, как здорово будет жить, когда всё это рухнет.
You've given me this speech a hundred times on how great it's gonna be when all this crumbles.
— Нет, всё что ты хочешь услышать — это то, как здорово здесь!
— I want to hear the truth. No, you don't want to hear the truth. All you want to hear is how great it is out here.
Ох, как здорово !
Boy, is this great!
Ох, как здорово !
Oh, boy, is this great!
Как здорово сшито!
What a great cut!
Показать ещё примеры для «great»...
advertisement

какой здоровый — how nice

Как здорово!
How nice!
Фрэнк, как здорово.
Why, Frank, how nice to see you.
Мисс Партридж, как здорово, что вы пришли.
Miss Partridge, how nice of you to come.
Как здорово!
— How nice!
О, здорово, как здорово!
Oh, that's nice. So nice.
Показать ещё примеры для «how nice»...
advertisement

какой здоровый — so glad

— Как здорово,что ты тоже проголодался.
— I'm so glad you're hungry, too.
— Папа, как здорово, что ты пришёл.
— Oh, Father, we're so glad you're home!
Голубчики вы мои, хорошие, как здорово, что вы пришли.
I'm so glad you came.
— Стефан, как здорово, что ты здесь! — Привет!
Glad you're here, Stefan.
Как здорово, что вы с нами.
I'm so glad you came.