кадры с камеры — перевод на английский

кадры с камеры — footage

Салли слишком близко подобрался, он был в часе от восстановления кадров с камер на поврежденном диске.

Sally was getting too close, just hours away from restoring the footage on the damaged security hard drives.

Нашла кучу кадров с камер наблюдения, которые склеены вместе. И один из них назывался «Центр Заключения.»

I found a bunch of surveillance footage all spliced together, and one was marked «detention center.»

Так, нам также нужны кадры с камер безопасности. Из коридора, из лифта, запись каждого звонка, что был сделан из этой комнаты.

Okay, we also need the security footage from the hallway, from the elevator, a record of every single call that was made to or from that room,

Нам удалось получить кадры с камер безопасности...

We have been able to receive footage from security...

На кадрах с камер наблюдения из отеля распознали Винсентa Мак Кинли, который разыскивается в связи с 3 убийствами в Нью-Йорке.

Surveillance footage from the hotel matched Vincent McKinnley, wanted in connection with 3 separate murders in New York state.

Показать ещё примеры для «footage»...

Убедитесь, что у вас есть кадры с камеры.

Make sure you get hold of the camera footage, yeah?

У нас есть кадры с камеры с двух ракурсов возле ее квартиры.

We got camera footage from both corners near her apartment.

Полиция опубликовала кадры с камеры наблюдения где видно, как Памир идет, озираясь..

Police have released security camera footage

Я смогу передавать кадры с камер станции И транслировать их.

I should be able to relay the station's camera footage and broadcast out.

У нас есть кадры с камер.

We have footage from the cameras.

Так, это кадры с камер в больнице.

Okay, this is the security footage from the Freddy.

Я пыталась вытянуть кадры с камеры безопасности в библиотеке.

I tried to pull the security footage from the library.

Может быть, но они сказали, что оставили Джейсона в 12,30, и у нас есть их кадры с камер, как они ели хотдоги у Томми 15 минут спустя.

Yeah, maybe, but they said they left Jason at 12:30, and we have security footage of them downing chili dogs at Tommy's 15 minutes later.

Никто не увидит эти кадры с камер.

Nobody can see that security footage.

Есть кое-какие кадры с камер.

Got that security footage.