и притащить — перевод на английский

и притащить — and bring

Взять крокодила и притащить его сюда!
You get that croc and bring him along!
А не то, копы тебя найдут и притащат обратно.
Cops will find you and bring you back.
Как насчет того, чтобы перестать красоваться перед камерой и притащить эту красоту сюда?
How about you stop showing off for the camera and bring that sweet stuff over here?
Ладно ему нужно это забыть, а тебе — найти его и притащить ваши задницы сюда как можно скорее.
Well, he needs to shake it off, and you need to find him and bring both your asses back here A.S.A.P.
Заткнитесь и притащите мне владельца этой сумки.
Stop gossiping, and bring me the owner of this bag.
Показать ещё примеры для «and bring»...
advertisement

и притащить — and drag

А потом поплёлся в сторону леса и кричал, что он найдёт свою жену и притащит её домой даже ценой своей жизни.
He staggered up towards the woods saying he was gonna find his wife and drag her home if it killed him.
Ты пойдёшь туда и притащишь этих детей, упирающихся, визжащих и умоляющих.
You go out there and drag those kids back in here kicking, screaming and begging.
Почему на вас накинули мешок и притащили сюда среди ночи?
Why put a sack over your head and drag you here in the middle of the night?
Следующей зимой мы могли бы почтить память вашего отца и притащить сани на вершину Пайнкрест Хилл.
Next winter, we could honor your dad and drag it up to the top of Pinecrest Hill.
Я привяжу его к себе и притащу его задницу.
I will cuff our wrists together and drag his ass.
Показать ещё примеры для «and drag»...
advertisement

и притащить — and get

Возьми телефонную книгу и притащи этого плаксу сюда.
Take that library phone and get that weeper here.
Просто пойди и притащи его сюда!
Just go and get him!
Съебись на кухню и притащи мне здоровенный кусок курицы!
Go in the fucking kitchen and get me my big piece of chicken!
Может, наконец, заткнешься и притащишь свой зад домой?
Will you just shut up and get your ass home?
Вали туда и притащи его сейчас же.
Go out there and get him right now.
Показать ещё примеры для «and get»...