и принеси — перевод на английский

и принеси — and bring

Должен ли я похитить её и принести сюда?
Do I have to kidnap her and bring her here?
Пойди получи этот сверток и принеси сюда, ко мне домой.
Now, get that bundle and bring it here, p.d.q.
— Иди обратно и принеси сюда карточку.
You go back and bring that card here.
Сюд, немедленно подойди ко мне и принеси мне свою доску!
Sude, come here and bring your slate with you.
Налей в тазик кипятку и принеси сюда.
Pour the boiling water in the basin and bring it here.
Показать ещё примеры для «and bring»...
advertisement

и принеси — and get

Сдайте бутылку и принесите деньги.
Take this bottle back and get 2 cents for it.
Сходи в офис и принеси мне бумаги.
You run down to the office and get me the folder.
Ну-ка, сбегай вниз. и принеси пару литров кофе. Ты понял?
Go on, run down and get a couple of gallons of coffee, will you?
Перестань юлить и принеси бутылку.
Just stop fiddling and get the bottle.
— А теперь иди отсюда и принеси ее!
— Now go out of here and get it!
Показать ещё примеры для «and get»...
advertisement

и принеси — and fetch

И принеси мне другую одежду, ладно?
And fetch me another robe, will you?
Иди и принеси воды для его ран.
Go and fetch some water for his wounds.
Ну, давай, Барбара, у нас не так много времени! Сейчас, Сьюзен, сходи на корабль и принеси мне два-эл-о?
Now, Susan, go into the ship and fetch me the 2-L-O, will you?
Дада, иди со слепым и принеси нашу дочь.
Dadá, go with the blindman and fetch our daughter.
В шкафу моей комнаты лежит книга с изображениями лошадей, можешь ли ты сходить и принести ее?
In the cupboard in my room is a picture book of horses. Can you go and fetch it?
Показать ещё примеры для «and fetch»...