и передавать — перевод на английский

и передавать — and transmit

Видеосистема записывает и передаёт.
Video unit recording and transmitting.
Я приветствую их и передаю коды безопасности.
I am hailing them and transmitting the security codes.
И передавала его на Киберкорабль.
And transmitting it up to the Cybership.
Настройте передатчик Энтерпрайза на соответствующую частоту и передавайте код сейчас.
Set the Enterprise transmitter on appropriate frequency and transmit the code now!
Они улавливают сигналы из космоса... и передают их прямо в мозг.
They pick up signals from the cosmos... and transmit them directly into the brain.
Показать ещё примеры для «and transmit»...
advertisement

и передавать — and pass

Джерри, возьми себе и передавай дальше.
Try some,Jerry, and pass it around.
Одни выигрывают гонки, другие наблюдают за ними и учатся и передают свои знания другим.
Some guys win races. Other guys watch and learn and pass it on.
Когда ее семья оказалась в гетто, я приносил ей еду и передавал через забор.
When her family was in the ghetto, I used to take food and pass it to her through the fence.
Забираем оружие и передаём его Элиосу.
I'm with Chuncho. We take weapons from the army, and pass them on to the revolution.
Один снимаешь и передаешь.
'You take one down and pass it around '
Показать ещё примеры для «and pass»...
advertisement

и передавать — and give

Сейчас ты идешь туда и передаешь им их суп.
Now, you just toddle across and give them their soup.
Поспеши и передавай своему дяде привет
Go, and give your uncle my greetings.
Как только она покажется, ты встречаешь ее и передаешь деньги.
Once she shows up, you'll meet her and give her the money.
Всякий раз, когда у Майкла совещание, он просит меня заходить и передавать ему записки, где написано, кто звонит.
Every time Michael's in a meeting, he makes me come in and give him a post-it note telling him who's on the phone.
Допустим, мы тебя отпускаем и передаем это фото твоему боссу вместе с твоим согласием на сотрудничество и дачу показаний для ФБР?
Say we let you go and give this photo to your boss along with a cooperating witness statement you're about to give to the FBI?
Показать ещё примеры для «and give»...