and transmit — перевод на русский

and transmit — и передаёт

Video unit recording and transmitting.
Видеосистема записывает и передаёт.
Well, all we need to do is find something that captures and transmits reflected light.
Что же, все мы дожны что-то найти. это улавливает и передает отраженный свет.
So the paris receiver picks up the berlin signal. And transmits it to everybody within range.
Парижский приёмник принимает берлинский сигнал и передаёт его каждому в пределах досягаемости.
Assuming a device could be invented which would identify the quantum state of matter of an individual in one location and transmit that pattern to a distant location for reassembly, you would not have actually transported the individual.
Полагая, что можно изобрести устройство, которое будет определять квантовое состояние вещества индивидуума в местоположении и передавать эту модель в отдаленное местоположение для повторной сборки, у тебя не будет фактически транспортированного индивидуума.
Only living things have the ability to encode and transmit information in this way.
Подобным образом кодировать и передавать информацию способны лишь живые организмы.
Показать ещё примеры для «и передаёт»...
advertisement

and transmit — и передать

You'll decode the message and transmit it to your team.
Ты расшифруешь сообщение и передашь его своей команде.
And transmit it to the pneumatic hammer.
И передаст отбойному молотку.
Before adapting the new coordinates, it dialled out and transmitted them to a few neighbouring gates, who then transmitted to a few more, and so on and so on...
Перед адаптацией новых координат, они набрали и передали их к нескольким соседним вратам, которые тогда передали к еще нескольким и так далее и так далее...
Assuming they make contact again and transmit their coordinates, what help can we seriously offer?
Предположим, они снова свяжутся с нами и передадут координаты своего мира,... чем мы сможем им помочь?
You see, Doc, 15 years ago, I miscalculated the slipstream threshold and transmitted the wrong phase corrections to Voyager.
Понимаете, док, 15 лет назад я ошибся в расчетах относительно порогов слипстрима и передал на «Вояджер» неверные данные о фазовой коррекции.
Показать ещё примеры для «и передать»...
advertisement

and transmit — и передачи

and transmit it back to Earth.
Предназначался для сбора информации... и передачи ее назад на Землю.
It's probably running a video-streaming program and transmitting the pictures over this. FIN: To where?
Возможно, на нем стоит программа для обработки видеопотока и передачи изображения.
'But at the world-renowned MIT in Boston, 'some of the brightest and most technologically savvy people in the world 'are trying to find out other ways we might record 'and transmit information in the future, for all of us.
Но во всемирно известном бостонском ЭмАйТи одни из самых умных и технически продвинутых людей планеты пытаются найти другие способы записи и передачи информации, которыми мы все будем пользоваться.
'All these technologies are ways of recording and transmitting 'feelings, ideas and stories.
Все эти технологии нужны для записи и передачи ощущений идей и историй.
If I was a betting man, I'd say that it was meant to collect information and transmit it elsewhere.
Можно предположить, что он использовался для сбора и передачи информации.
Показать ещё примеры для «и передачи»...