ист-сайда — перевод на английский
Варианты перевода слова «ист-сайда»
ист-сайда — upper east side
Что это было, хайку из верхнего Ист-Сайда?
What is that, an Upper East Side haiku?
Добро пожаловать в мир бабушек и дедушек Верхнего Ист-Сайда.
Welcome to the world of upper east side grandparents.
Но в племени Верхнего Ист-Сайда для этого нужен лишь один человек няня.
But for the tribe of the Upper East Side, it takes just one person... the nanny.
Удачливый золотоискатель Она — идеальный экземпляр самки клана Верхнего Ист-Сайда.
She is, in fact, a perfect female specimen from the Upper East Side clan.
Но женщины Верхнего Ист-Сайда патологически игнорируют адюльтер.
But for the women of the Upper East Side, adultery is pathologically ignored.
Показать ещё примеры для «upper east side»...
advertisement
ист-сайда — east siders
Хей, жители Верхнего Ист-сайда.
Hey, upper east siders.
Добро пожаловать домой, жители верхнего Ист-Сайда.
Welcome home, upper east siders.
Доброе утро, жители Верхнего Ист-сайда.
Morning, Upper East Siders.
Забыты ваши обычные подозреваемые, аутсайдеры Верхнего Ист-Сайда.
Forget your usual suspects, upper east siders.
Привет, жители Верхнего Ист-Сайда, говорятБивозглавляеттайныерандеву.
Hey, Upper East Siders, word is that b. Is headed for a secret rendez-vous.
Показать ещё примеры для «east siders»...
advertisement
ист-сайда — east side
Из Ист-Сайда.
The East Side.
Джо "Сделке" Стюарту и "Белому Майклу" Макардлу... а также другим наркоторговцам Ист-Сайда.
Proposition Joe Stewart, and «White Mike» McArdle... among other traffickers on the East Side.
Мнит себя боссом нижнего ист-сайда.
Thinks he owns the lower east side.
Если мирный протест против бессовестного владельца нижнего Ист-Сайда, делает меня преступницей, то тогда конечно!
If staging a non-violent protest against the most unconscionable slumlord of the lower east side makes me a criminal, guilty as charged!
Наша дичь — парень из Ист-Сайда.
Our quarry is an East Side boy.
Показать ещё примеры для «east side»...
advertisement
ист-сайда — upper east
Интересно, что за принц с верхнего Ист-Сайда посылает цветы 13-летней девочке в Вошингтон Хайтс.
Wonder what Upper East Side prince is sending roses to a 13-year-old in Washington heights.
Умницы вроде меня уезжают в места потеплее, пока кое-кто из моих друзей с Верхнего Ист-Сайда пользуется моментом, чтобы собраться и закончить работу.
The smart ones, like me, escape to more tropical climates, while some of my Upper East Side friends use the time to hunker down and finish their work.
Мистер и миссис Бомонт, промышленники с Верхнего Ист-Сайда.
A Mr. and Mrs. Beaumont, Upper East Side industrialists. Why?
С меня хватит парней с Верхнего Ист-Сайда.
I'm over Upper East Side guys.
Я и так знаю, речь пойдет о ... мальчике из Бруклина И неприкасаемой блондинке с Верхнего Ист-Сайда.
I know what it's about... a boy from Brooklyn and an untouchable Upper East Side blonde.
Показать ещё примеры для «upper east»...