исправительная колония — перевод на английский

исправительная колония — penal colony

Я могу отправить вас в исправительную колонию за это.
I can have you sent to a penal colony for this.
Добро пожаловать в исправительную колонию Французской Гвианы, ...заключёнными которой вы являетесь и из которой нельзя убежать!
Welcome to the penal colony of French Guiana whose prisoners you are and from which there is no escape!
Добро пожаловать в исправительную колонию Французской Гвианы, ...заключёнными которой вы являетесь и из которой нельзя убежать.
Welcome to the penal colony of French Guiana whose prisoners you are and from which there is no escape.
Взять, например, рассказ об исправительной колонии.
That one story, for instance, about the penal colony.
Отсюда вас отправят в Лунную исправительную колонию, где вы будете содержаться без суда.
You will be taken from this place to the Lunar Penal Colony, there to be held without trial.
Показать ещё примеры для «penal colony»...
advertisement

исправительная колония — correctional

Для поисков сбежавших из тюремно— исправительной колонии Джима Хоггса...
A prison break today at the Jim Hogg County Correctional Facility... has brought out law enforcement agencies in four states.
До ограбления ювелирного, Витторио отсидел 4 года в мэрилендской исправительной колонии, в Хаджерстоуне.
Before the diamond heist,Vittorio served four years in the Maryland Correctional Institution in Hagerstown.
Два года пробыл в исправительной колонии Мауи за хранение оружия.
Two years Maui Correctional for weapons possession.
В Исправительной Колонии Бедфорд только что появилось свободное место.
A spot just opened up at Bedford Hills Correctional.
Недавно отбывал наказание в исправительной колонии Уолпол.
Recently served a stint in Walpole Correctional.
Показать ещё примеры для «correctional»...
advertisement

исправительная колония — reformatory

Из исправительной колонии, исправление трудом.
Reformatory, work farm.
Он был самым молодым заключенным за всю историю Исправительной Колонии Для Несовершеннолетних штата Индиана.
He was the youngest inmate in the history of the Indiana State Reformatory.
Как долго она пробыла в исправительной колонии?
How long at she been at the reformatory?
Но непокорность Ивао продолжала увеличиваться, все военное время он провёл в исправительной колонии.
But lwao's rebelliousness just kept getting worse, and he spent the whole war in a reformatory.
ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ
REFORMATORY
Показать ещё примеры для «reformatory»...
advertisement

исправительная колония — penitentiary

Срок за шантаж, мисс Грэм составляет от двух до десяти лет в исправительной колонии.
The sentence for blackmail, Miss Graham is two to 10 years in the penitentiary.
В случае осуждения, Парксу грозит до 10 лет в государственной исправительной колонии.
If convicted, Parks faces up to 10 years in the state penitentiary.
Он был профессиональным преступником, который умер во время отбывания пожизненного заключения в исправительной колонии.
He was a career criminal who died while serving a life sentence in the penitentiary.
Приговор Загорьевского районного суда Сергееву, гражданину РФ, ранее не судим, осужден по статье 105 часть 1 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы сроком на 15 лет в исправительной колонии строгого режима.
Mr Sergeyev, who has no previous convictions, is convicted in accordance with Article 105 of the Criminal Code and sentenced to 15 years in a maximum-security penitentiary.
Мы ведём переговоры с исправительной колонией, чтобы сфотографировать Фэй.
We're negotiating with the penitentiary to get a photo shoot done with Fay.
Показать ещё примеры для «penitentiary»...

исправительная колония — correctional facility

Отсидел четыре года в исправительной колонии Саус Бей.
You did four years At south bay correctional facility.
Автобус,который ехал в исправительную колонию Вирджиния разбился.
A bus bound for the Virginia Correctional Facility has crashed.
Сейчас Брендону Дейси 19 лет, и остаток своей подростковой жизни он проведёт в исправительной колонии штата Колумбия в Портедже.
Brendan Dassey is now 19 years old and spending the last part of his teenage years at Columbia Correctional Facility in Portage.
Он родом с материка, отсидел 10 лет в Алленской исправительной колонии в Кливленде за многократные вторжения в дома.
He's originally from the mainland, but he did ten years at the Allen Correctional Facility in Cleveland for multiple home invasions.
Вам звонят из Честерской женской исправительной колонии.
This call is from the Chester Women's Correctional Facility.