penitentiary — перевод на русский

/ˌpɛnɪˈtɛnʃəri/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «penitentiary» переводится как «тюрьма» или «исправительное учреждение».

penitentiary — тюрьма

Those who come late will be punished, despite medical reports and send to the covered penitentiary.
Тот, кто опоздает, будет наказан, несмотря на медицинское заключение, и направлен в закрытую тюрьму. Руководство тюрьмы.
Isherwood. Marvin, look up Wolfburg Federal Penitentiary.
Марвин, просмотри документацию федеральной тюрьмы Вольбург.
Escaped from Dortmund's penitentiary last night.
Этой ночью из Дортмундской тюрьмы сбежал Карл Хайнц Грабовски.
Immediately following Grabowski's escape from the Dortmund penitentiary, we began our intensive search for him.
Сразу после побега Карла Хайнуа Грабовски из тюрьмы мы,.. ...разумеется, начали поиски.
Convicted bank robber Dwight David Diddle Hopper has escaped from Springfield Penitentiary.
Осужденный в попытке ограбления банка Двайт Девид Дидлхоппер сбежал из тюрьмы Спрингфилда.
Показать ещё примеры для «тюрьма»...

penitentiary — исправительные учреждения

Your father is Oscar Isaacs, former member of the Socialist Party of America, current resident of the Missouri State Penitentiary.
Ваш отец Оскар Айзекс, бывший член Социалистической партии США, ныне пребывает в исправительном учреждении штата Миссури.
The state would also recommend that Ms. Gallagher serve 90 days in the state penitentiary.
Также, штат рекомендует мисс Галлагер провести 90 дней в исправительном учреждении.
And to the State of Massachusetts, who shall be happy to give you 2 1/2 years in the state penitentiary.
И не для штата Массачусетс, тебе светит 2,5 года в государственном исправительном учреждении.
Up at the State Penitentiary in Walla Walla.
В исправительное учреждение в Уолла Уолла.
Texas State Penitentiary Comma Spring Valley Unit.
Исправительное учреждение Спринг Вэлли запятая штат Техас.
Показать ещё примеры для «исправительные учреждения»...

penitentiary — федеральная тюрьма

— I need a reason to not bring the full weight of every available resource I can muster down on the heads of you and your father and every Crowder housed in this or any other federal penitentiary.
Я ищу повод не обрушивать все силы и ресурсы, что я могу собрать, на твою голову, голову твоего отца и вообще Краудеров в этой или любой другой федеральной тюрьме.
Um, to Tasha, who... thank God... is not going to a federal penitentiary.
За Ташу, которая, слава Богу, не в федеральной тюрьме.
The defendant is remanded to the custody of the federal penitentiary.
Обвиняемый будет содержаться в федеральной тюрьме.
You hired me because we know you wouldn't last two days in a federal penitentiary.
Ты нанял меня, потому что мы оба знаем, что ты бы и двух дней не протянул в федеральной тюрьме.
— Well... you can not keep up your end of the bargain and spend the rest of your life in a federal penitentiary if you like.
— Ну... можешь не выполнять свою часть сделки, и проведёшь остаток жизни в федеральной тюрьме, если хочешь.
Показать ещё примеры для «федеральная тюрьма»...

penitentiary — колония

Serving nine more years in the penitentiary for violation of parole.
Отбывала бы еще девять лет колонии за нарушение досрочного освобождения!
Smoke, you know, you been to penitentiary, man.
Смок, знаешь, ты был в колонии, чувак.
As a medical supervisor in a high-security penitentiary he used prisoners for his illegal experiments in cellular longevity.
Как врач-надзиратель колонии строгого режима он использовал заключённых в своих незаконных экспериментах по продлению жизни клеток.
Head of penitentiary?
— Директор колонии?
— Blackgate Penitentiary.
— В колонии.
Показать ещё примеры для «колония»...

penitentiary — исправительная колония

Homer Simpson, you are hereby sentenced to ten years in the federal penitentiary.
Гомер Симпсон, настоящим вы приговариваетесь к десяти годам в исправительной колонии.
You're receiving a call from Penitentiary.
У Вас входящий звонок из исправительной колонии.
You wanna spend the next 20 years in a federal penitentiary... starting tonight?
Вы хотите провести 20 лет в исправительной колонии,..
If convicted, Parks faces up to 10 years in the state penitentiary.
В случае осуждения, Парксу грозит до 10 лет в государственной исправительной колонии.
Mr Sergeyev, who has no previous convictions, is convicted in accordance with Article 105 of the Criminal Code and sentenced to 15 years in a maximum-security penitentiary.
Приговор Загорьевского районного суда Сергееву, гражданину РФ, ранее не судим, осужден по статье 105 часть 1 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы сроком на 15 лет в исправительной колонии строгого режима.
Показать ещё примеры для «исправительная колония»...