интерьер — перевод на английский

Быстрый перевод слова «интерьер»

«Интерьер» на английский язык переводится как «interior».

Варианты перевода слова «интерьер»

интерьерinterior

Типичный интерьер.
A typical interior.
Мозаичные работы охватывают областть в 45.970 квадратных футов, и интерьер полностью сделан и украшен...
The mosaic work covers an area of 45,970 square feet, and the interior is completely produced and decorated...
— Дизайном интерьеров.
Interior design.
Там был один интерьер Марчмейн-хауса, очень английский, очень добропорядочный, но совершенно восхитительный.
There was an interior of Marchmain House very English, very correct, but quite delicious.
— Хорошо. Займешься интерьером.
You do the interior.
Показать ещё примеры для «interior»...
advertisement

интерьерdecor

В кои-то веки полиция вдруг решила заняться улучшением своих интерьеров!
About time the police cared about their decor!
Как тебе интерьер? Ничего так.
How do you like the decor?
Не говори ерунды! Мне кажется, что он хорош, а ты хнычешь из-за деталей интерьера!
He sounds like a great guy, so why are you whining about this decor?
Кроватки, игрушки, интерьер — всё выглядело устаревшим.
The beds, the toys, the decor, everything was much older.
Для интерьера, конечно.
For the decor, of course.
Показать ещё примеры для «decor»...
advertisement

интерьерredecorating

Нет, кто вообще что-либо говорил о смене интерьера?
No, now, who said anything about redecorating?
Ты решила сменить интерьер?
Are you redecorating?
Что мне делать, потратить оставшуюся жизнь на переоформление интерьера?
What am I gonna do, spend the rest of my life redecorating?
Должно быть, она изменила интерьер.
She must be redecorating.
Я заметил, что ты несколько изменил интерьер.
I NOTICE YOU'VE BEEN DOING A LITTLE REDECORATING.
Показать ещё примеры для «redecorating»...
advertisement

интерьерdecorating

Интерьер.
The decorating.
Я люблю уроки по интерьеру.
I love lessons in decorating.
Комитет по украшению интерьера.
Decorating committee.
Дизайн интерьера.
Wow... Babe, I know you were planning on doing all of the heavy lifting — when it comes to decorating...
Они уходят, потому что обнаженные мужчины подают текилу в магазине домашнего интерьера в 6:30.
They're leaving because naked men are serving Tequila shots in a home decorating store at 6:30.
Показать ещё примеры для «decorating»...

интерьерdecoration

Интерьер спальни. — Что?
— Bedroom decoration.
Интерьер спальни!
Bedroom decoration.
гигиена — высший балл; интерьер — высший балл;
Hygiene, full score; Decoration full score;
«Интерьер спальни» — это моя боевая мантра.
Bedroom decoration. That's my fight mantra.
«Интерьер спальни!»
Bedroom decoration!
Показать ещё примеры для «decoration»...

интерьерfurniture

Ирония в том, что теперь это самая дорогая часть интерьера во всей нашей квартире.
Yes. Ironically, this is now the most expensive piece of furniture in the entire apartment.
Поразительно, как привыкаешь к интерьеру.
Strange how one gets attached to furniture.
Значит я просто, вроде части интерьера в вашей идеальной жизни?
I just like being a piece of furniture in your weird life.
Он буквально стал частью интерьера.
Well, he became part of the furniture.
Всё-таки: Шейн был «частью интерьера» или несносным соседом?
So was Shane part of the furniture or a neighbour from hell?
Показать ещё примеры для «furniture»...

интерьерdecorator

— Дизайнер по интерьеру.
— An interior decorator.
Ты судишь о моде по фасонам и интерьерам времен Пуатье.
You have an interview with the trendiest decorator of Poitiers.
Возможно, дизайнером по интерьерам.
Maybe an interior decorator.
Так себе интерьер.
Not much of a decorator.
Я видела в твоём профиле, что ты декоратор интерьеров...
Hey, I saw the profile on you about your interior, um, decorator...
Показать ещё примеры для «decorator»...

интерьерinterior design

Видны следы отделки на стенах и следы подбора внутреннего интерьера.
The paper cut-outs on the wall add a touch of interior design.
Запах для интерьера магазинов.
Perfume for the interior design shops.
Кто занимался вашим интерьером?
Who did your interior design?
И теперь когда вы тут, вы хотите поговорить об интерьере?
And now, you're here, you want to talk about interior design?
Никто так и не смог объяснить дизайн интерьера этой пирамиды.
Nobody has been able to explain the interior design of this pyramid.
Показать ещё примеры для «interior design»...