furnishings — перевод на русский

На русский язык «furnishings» переводится как «мебель» или «обстановка».

furnishings — мебель

But this office, the furnishings, the magazine subscriptions... you paid for them.
Но этот офис, мебель, подписка на журналы... вы платили за всё это.
— He's tearing up the flat, cutting up the furnishings.
Он разносит квартиру, рубит мебель.
Or, if you need home furnishings, I can give you a line of credit at any of my stores.
Или, если вам нужна мебель, я могу предоставить вам кредит в любом из моих магазинов.
Maybe he spent all his money on furnishings and works of art.
Быть может, он потратил все деньги на мебель и искусство.
Such expensive furnishings.
Такая дорогая мебель.
Показать ещё примеры для «мебель»...

furnishings — обстановка

Not even the expensive furnishings I bought? Not even the food in the fridge? .
И эта дорогая обстановка, которую я купил, и еда, которая у меня в холодильниках, — всё это не моё?
Just simple, elegant furnishings, open space, light.
Простая элегантная обстановка, открытое пространство, свет.
The only patterns we'll be discussing will relate to the furnishings.
Дальнейшую схему действия, обсудим согласно обстановке.
The furnishings are negotiable.
Обстановка по договоренности.
With the furnishings?
— Со всей обстановкой?
Показать ещё примеры для «обстановка»...