иностранка — перевод на английский

иностранка — foreigner

Что уж говорить обо мне, иностранке!
Imagine me, a foreigner.
Иностранка.
A foreigner.
Пож-ста, я — иностранка.
Please, I am a foreigner.
А теперь приехала ты, богачка, иностранка.
Now you come here a rich, strange foreigner.
Я — невежда, иностранка. Меня никто не понимать. Но если ты возьмешь меня в жены, то меня не смогут депортировать.
I am but ignorant, unintelligible foreigner... but if you marry me, I believe that puts, uh... kibosh on deportation.
Показать ещё примеры для «foreigner»...
advertisement

иностранка — inostranka

Добро пожаловать на гору Иностранка.
Welcome to mount inostranka.
Агент Ли — часть команды, наблюдавшей за объектом Иностранка.
Agent Lee is part of the team overseeing the Inostranka facility.
Всего несколько человек знали, что президент собирается обнародовать информацию о 97-ми на Иностранке.
There were only a handful of us who knew That the president was about to announce to the public The presence of a 97 at inostranka.
Мне пришлось передать сообщение заключенным на Иностранке.
I had an announcement made at inostranka.
На Иностранке вода — на вкус как моча.
The water at inostranka always tasted like piss.
Показать ещё примеры для «inostranka»...
advertisement

иностранка — foreign

Ну, эта иностранка, не тощая, а другая.
That foreign bird, you know, not the skinny one, the other one.
— Он нападает на иностранок...
— It attacks foreign...
Мой отец нанял эту косноязычную иностранку восемь лет назад, чтобы заботиться о моей бабушке.
My father hired this foreign woman eight years ago to look after my Grandma.
По правде говоря, вы помогли мне, когда сказали, что она может быть иностранкой.
You actually helped me trace her. When you said she might be foreign.
Потому что эти девушки — иностранки они еще не пришли в себя после путешествия а я им понравлюсь, ведь я говорю по-английски ништяк.
Because these girls would be from foreign lands and maybe still a little disoriented from the journey and I would look attractive because I speak English very goodly.
Показать ещё примеры для «foreign»...
advertisement

иностранка — foreign girl

— У него была модель иностранка.
— He had a model... a foreign girl.
Иностранку?
Foreign girl?
Богатая иностранка Решила съездить в Париж
A foreign girl arrived in Paris
Здесь иностранка.
There's a foreign girl.
Обнаружили иностранку, она вся промерзла.
They've found a foreign girl, frozen solid, upstairs.
Показать ещё примеры для «foreign girl»...

иностранка — stranger

Да, там была еще иностранка.
Yes, there was also a stranger.
— Привет, иностранка.
— Hey, stranger.
Не буду отрицать... я не сторонник того, чтобы доверить воспитание моих племянниц иностранке.
Can't deny it I was reluctant about entrusting their education to a stranger.
«Хаджиме, Хаджиме, ты где? Хаджиме, Хаджиме, вот иностранка...»
«Hajime Hajime, where are you, here's a stranger...»
В данном случае, иностранке с другим образом мыслей, с другими обычаями.
In your case, a strange with different manners. But now I trust you.

иностранка — foreign women

— Мужчин,которые пристают к иностранкам.
— Those who annoy foreign women.
Иностранки из тебя всю жизнь высосут.
Foreign women will suck the life out of you.
На этот рынок иностранки не ходят.
They don't see foreign women in this market.
Никола Беннет рассказала, что в тот день, когда пропал ее муж, он был с иностранкой.
Nicola Bennet told you that the day that her husband disappeared, he was with a foreign woman.
Он говорит, что Дариус спорил с какой-то светловолосой иностранкой, которая вышла из его дома очень рассерженной.
He says, uh, that Darius argued with a blonde-haired foreign woman who left his house very angry.