из штаба — перевод на английский

из штаба — from headquarters

— Тебе прислали телеграмму из штаба сегодня.

You got a telegram from headquarters today.

Поскольку сообщение противнику является ключевым доказательством, я изучил все регистрационные журналы передач сообщений из штаба в то время.

Since the transmission to the enemy is the key evidence, I went through the communications logs from headquarters during that period.

Из штаба нам прислали новых радистов.

Now, we got some new radiomen from headquarters.

У меня тут товарищи из штаба хотят прокатиться до передовой к майору Демину.

I have some men here from headquarters, they need to drive to forward communications to major Demin.

Я читал отчет из штаба.

I read the bulletin from headquarters.

Показать ещё примеры для «from headquarters»...

Приезжает офицер из штаба бригады.

The brigade staff officer is coming.

Бегите и приготовьте две подводы для господ офицеров из штаба!

Go to the carts and make two ready for the staff officers.

Знаете майора Нэрна из штаба Веллингтона?

Do you know Major Nairn, Wellington's staff?

Из штаба Веллингтона, сэр.

Lord Wellington's staff, sir.

Из штаба Балбеса Билли.

Silly Billy's staff.

Показать ещё примеры для «staff»...

Простите, сэр, но у меня сообщение из штаба...

Excuse me, sir, the message from HQ.

Сэр, сообщение из штаба.

Message from HQ, sir.

— Станция 12, звонят из штаба.

— Station 12 from HQ.

— Вау, сигары из штаба?

— Whoa, cigars from HQ?

Это из штаба.

Thanks. This one's from HQ.

Показать ещё примеры для «from hq»...