из золота — перевод на английский

из золота — golden

Чур, Флэш из Золотого Века — мой!
Oh, I call dibs on the Golden Age Flash.
А вот Зеленый Фонарь из Золотого века был беззащитен против дерева.
Golden age green lantern was vulnerable to wood.
Из Золотой Звезды?
Golden Star?
А ты иди купи себе руку из золота и вставь ее себе в задницу.
So go buy yourself a golden hand and fuck yourself with it.
Я истратила весь трафик, отправляя тебе Битмоджи и гифки из Золотых Девочек.
I, um, used up my data plan sending you sad Bitmojis and Golden Girls GIFs.
Показать ещё примеры для «golden»...
advertisement

из золота — of gold

— А твои банкноты? Они из золота?
Are your bank notes made of gold?
И когда он возвратился... раненый и окровавленный... то взял это руно из золота и положил у ее прелестных белых ног.
And when he came back... torn and bleeding... he took that fleece of gold and he laid it at her pretty white feet.
— Что...? — Планета из золота.
Planet of Gold.
Он сделан из золота?
Is it made of gold?
— Золотая пыль, самородки, храм из золота, если поскрести стену.
— You know, dust, nuggets, bricks, a temple of gold where you can pluck gold from the very walls.
Показать ещё примеры для «of gold»...
advertisement

из золота — made of gold

Появился ангел он держал жезл из золота.
An angel appears who holds in his hands a long spear made of gold.
Ангел держал в руках длинный жезл из золота, управлявший пламенем.
The angel was holding in his hands a long spear made of gold, all of which is wreathed in flames.
Этот чудик, вроде, из золота.
This figurine looks like made of gold.
Там, наверное, даже мыльницы были из золота, да?
Were the soap dishes made of gold?
Стены из золота!
The walls are made of gold.
Показать ещё примеры для «made of gold»...
advertisement

из золота — solid gold

Сара, эти цепи сделаны из золота.
Sarah, these chains are solid gold.
За двести франков, я могу купить себе ногу из золота 958-й пробы!
For two hundred francs, I could buy myself a twenty-two carat solid gold leg!
Говорящая флейта из золота со свиной краснухой.
A solid gold talking flute with a diamond skin condition.
— Целиком из золота.
— Solid gold.
Он сделан не из золота, как мы думали, и это немного огорчает, но всё же...
It's not made out of solid gold like we thought, which is kind of a disappointment, but still...