solid gold — перевод на русский

solid gold — из чистого золота

— And solid gold Ping-Pong balls?
— И шарики для пинг-понга из чистого золота?
Ladies and gentlemen, this trophy is solid gold and fully inscribed.
Дамы и господа, эта скульптура из чистого золота с дарственной надписью.
Solid gold eggs!
Яйца из чистого золота!
The king asks Archimedes to determine if a present he has received is actually solid gold.
Король приказал ему определить, был ли.. ..полученный им подарок из чистого золота.
— As well as a solid gold fiddle.
— И, кроме того, скрипку из чистого золота.
Показать ещё примеры для «из чистого золота»...
advertisement

solid gold — золотой

Excellent choice. Swiss quality, Dial in solid gold incredible precision mechanics, crystal-clear sound.
Первоклассное швейцарское качество, золотой циферблат, механизм высокой точности, кристально чистый звук.
I can buy myself out of the navy, buy a quiet little practice in the country, solid gold stethoscope. (LAUGHS)
Я уволюсь с флота, куплю себе небольшую фирму в мирной сельской местности и золотой стетоскоп.
You've got solid gold intel.
У тебя есть золотой интел.
"Jeeves, where's my solid gold blimp?
"Дживз, где мой золотой аэростат?
A pound of solid gold, plus small diamonds.
Фунт золота... плюс несколько бриллиантов.
Показать ещё примеры для «золотой»...
advertisement

solid gold — червонец

Solid Gold, you are here too.
Червонец, и ты здесь? Сзади!
Enough rest, Solid Gold!
Не унывай, Червонец!
Right, Solid Gold?
Эй, Червонец!
This is Solid Gold, just like my love.
А это — пес Червонец. Верный как моя любовь.
Solid Gold!
Червонец!
Показать ещё примеры для «червонец»...
advertisement

solid gold — цельного золота

Solid gold from the mines outside Lannisport.
Цельное золото из рудников под Ланниспортом...
It's solid gold. Hm.
Это цельное золото.
As a reward, he was taken to their sacred city, a city built from solid gold.
В награду, его отвели в священный город, город, построенный из цельного золота.
The hood is solid gold.
Капот из цельного золота.
Could be solid gold.
Возможно из цельного золота.