из чистого золота — перевод на английский

из чистого золота — solid gold

— И шарики для пинг-понга из чистого золота?
— And solid gold Ping-Pong balls?
Дамы и господа, эта скульптура из чистого золота с дарственной надписью.
Ladies and gentlemen, this trophy is solid gold and fully inscribed.
Яйца из чистого золота!
Solid gold eggs!
За Учителя из чистого золота!
To the solid gold professor!
Король приказал ему определить, был ли.. ..полученный им подарок из чистого золота.
The king asks Archimedes to determine if a present he has received is actually solid gold.
Показать ещё примеры для «solid gold»...
advertisement

из чистого золота — of pure gold

Печать премьер-министра имеет форму медальона из чистого золота.
The seal of the prime minister is in the form of a medallion. A medallion of pure gold.
Ходят слухи, что эта статуя сделана из чистого золота.
There are rumors that this statue is made of pure gold.
Хардкорную машину с сердцем из чистого золота
A hardcore car with a heart of pure gold
головастатуи была сделана из чистого золота, грудь её и руки из серебра, живот и бедра из меди, голениизжелеза, ногиеёчастьюжелезные и частично из обожженной глины.
The head of the statue was made of pure gold, its chest and arms of silver, its belly and thighs of bronze, its legs of iron, its feet partly of iron and partly of baked clay.
И щедрость ... это стрелка сделали из чистого золота.
And the bounty... it's an arrow made of pure gold.
Показать ещё примеры для «of pure gold»...
advertisement

из чистого золота — of gold

Вога, как вам должно быть известно, это планета из чистого золота.
Voga, otherwise known as the Planet of Gold.
Да пусть она хоть из чистого золота была, разведённая в мой дом не войдёт!
She could be made of gold! No divorcee under my roof!
Не знаю, но говорю.... нашивки из чистого золота!
I don't know, but I've been told. Navy wings are made of gold!
«Её волосы и кожа из чистого золота.»
"with hair and skin of gold.
Черепаха из чистого золота.
It's a turtle of gold.
Показать ещё примеры для «of gold»...