излечиться — перевод на английский

излечиться — cured

Излечиться?
Cured?
Согласно медицинским справкам, он лежал в больнице и полностью излечился.
The health insurance says that he was hospitalized, and left cured.
Сказал, что я излечился.
Said I was cured.
Я излечился.
I am cured.
Она чудесным образом излечилась от депрессии?
Was she miraculously cured of her depression?
Показать ещё примеры для «cured»...
advertisement

излечиться — heal

Я никогда не излечусь от того, что случилось.
I could never heal up what happened.
Врач сказал, это может никогда полностью не излечиться.
The doctor said it may never fully heal.
И в следующие месяцы мы должны не забывать об этом если мы хотим излечиться и двигаться дальше.
And in the coming months, we must continue to remember that if we are to heal and move on.
Это означает что ты можешь излечиться от любой раны.
It means you can heal from any wound.
Ей надо поехать домой, чтобы излечиться.
She needs to go home to heal.
Показать ещё примеры для «heal»...
advertisement

излечиться — recover

Пусть Господь поразит меня этим проклятием... пусть я никогда от него не излечусь!
May the Lord smite me with it. And may I never recover!
Они способны на такое, от чего даже ты не излечишься.
What they will do, not even you can recover from.
К тому же нам нужно помочь нашему другу излечиться от похмелья.
Also, uh, we need it to help a friend recover from a hangover.
Он излечился?
Did he recover?
Как это поможет ему излечиться?
How does that help him recover?
Показать ещё примеры для «recover»...