иди в кровать — перевод на английский

иди в кровать — go to bed

Иди в кровать, я спать хочу.
Go to bed because I want my sleep.
Микки, иди в кровать.
Mickey, go to bed. Oh.
— Джоуи, в последний раз говорю, иди в кровать.
— Joey, for the last time, go to bed.
Директор открыл дверь и сказал мне прекратить собирать листья и немедленно идти в кровать. Это не мог быть он.
The principal opened the door and told me to go to bed right away... without picking up the dead leaves.
— Иди в кровать!
— Go to bed!
Показать ещё примеры для «go to bed»...
advertisement

иди в кровать — come to bed

Давай, иди в кровать.
— Come on, come to bed now.
Бад, иди в кровать.
Bud, come to bed.
Идём в кровать.
Come to bed.
Иди в кровать.
Come to bed.
— Боб, иди в кровать.
Bob, come to bed.
Показать ещё примеры для «come to bed»...
advertisement

иди в кровать — get in bed

Иди в кровать и оставайся там.
Get in bed and stay there.
Иди в кровать к брату.
Get in bed with your brother.
Иди в кровать.
Get in bed.
Иван, иди в кровать.
Ivan! Get in bed!
Иди в кровать.
Get into bed.
Показать ещё примеры для «get in bed»...
advertisement

иди в кровать — go back to bed

Теперь иди в кровать, Ширли.
Now go back to bed, Shirley.
— Иди в кровать, Роб.
— Go back to bed, Rob.
Жанна, иди в кровать.
Jeanne, go back to bed.
— Иди в кровать.
— Nucky: Go back to bed.
Вы разбудили меня для того, чтобы сказать, что я могу идти в кровать?
So you woke me up to tell me I could go back to bed?
Показать ещё примеры для «go back to bed»...

иди в кровать — bed

Я иду в кровать, и ты идёшь в неё тоже.
I am for my bed, and you are for my bed, too.
Но я чувствую этот запах, каждый раз, когда он идёт в кровать в 3 утра.
But I can smell it on him every time he sneaks into bed at 3:00 in the morning.
Икки, иди в кровать.
Ikki, you should be in bed.
— Ты идёшь в кровать, под одеяло, а я проверю кухню.
You get into bed, under your covers, and I'll go check the kitchen.
И после того, как ты идешь в кровать и засыпаешь, что происходит?
After you went to bed and fell asleep, what happened?
Показать ещё примеры для «bed»...