идите за мной — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «идите за мной»
«Идите за мной» на английский язык переводится как «follow me».
Пример. Идите за мной, я покажу вам дорогу. // Follow me, I'll show you the way.
Варианты перевода словосочетания «идите за мной»
идите за мной — follow me
— Иди за мной, старина.
— Just follow me, old pal.
Зачем ты идешь за мной?
Why did you follow me?
Птичка: Иди за мной!
Follow me!
Идите за мной, де Боссе.
Follow me, De Beausset!
Идём за мной!
Follow me.
Показать ещё примеры для «follow me»...
advertisement
идите за мной — come with me
Быстрей, иди за мной.
Quick, come with me.
Селестина, идите за мной.
Come with me.
Идите за мной, Хелена.
Come with me, Helena.
Идите за мной, пожалуйста.
Come with me.
— Нет, вы идите за мной.
— No, you come with me.
Показать ещё примеры для «come with me»...
advertisement
идите за мной — just follow me
Идите за мной.
Just follow me.
Хорошо, идите за мной.
OK, just follow me.
— Идите за мной.
— Just follow me.
Не бойся, иди за мной.
Just follow me.
Иди за мной.
Just follow me, okay.
Показать ещё примеры для «just follow me»...
advertisement
идите за мной — walking in my
Я знаю, ты поймешь. Ангел идет за мной по пятам.
I know you understand an angel's walking in my tracks
Пою тебе без слов Я знаю, ты поймешь. Ангел идет за мной по пятам.
I'm singing the words I know you understand an angel's walking in my tracks
— Иди за мной.
— Walk with me.
Идите за мной.
You walk with me?
Иди за мной, и я буду любить тебя вечно.
Walk with me to be my loving wife forever.
Показать ещё примеры для «walking in my»...