зомби — перевод на английский

«Зомби» на английский язык переводится как «zombie».

зомби — zombie

Да. Может, знаете, что такое зомби?
Well, maybe you know what a zombie is.
Это, должно быть, зомби.
He must be the zombie.
Я бродил по улицам, как зомби.
I walked the streets like a zombie.
Я могла бы с таким же успехом разговаривать с зомби.
I might as well talk to a zombie.
Ты похож на зомби.
You look like a zombie.
Показать ещё примеры для «zombie»...
advertisement

зомби — zs

Зомби не видать.
No Zs in sight.
Последний раз я видел тебя, когда ты доставал мою задницу из дыры полной зомби.
Last time I saw you, you were pulling my ass out of a ditch full of Zs.
Зомби повсюду на западе.
The Zs are swarming out west.
Вытесните зомби назад!
Push those Zs back!
Ни людей, ни бензина, ни зомби.
No people, no gas, not even Zs.
Показать ещё примеры для «zs»...
advertisement

зомби — z

Рендел стал зомби более года назад, думаю, ты сможешь многому от него научиться.
Randall has been «z» for well over a year now.
Вероятность того, что зомби сожрут твое лицо гораздо выше, чем дожить до следующего дня рождения.
Getting your face chewed off by a Z is more common than making it to your next birthday.
Этот малыш может убить зомби с растояния в 50 метров, с резинкой и скрепкой.
This kid could kill a Z at 50 yards away with a rubber band and a paper clip.
Он зомби!
He is a Z!
Я застрелила ее отца у нее на глазах, когда он стал зомби.
I had to mercy her father in front of her after he turned z.
Показать ещё примеры для «z»...
advertisement

зомби — undead

Эти карточки содержат руководство по вашим действиям при встрече с Подозреваемыми на Инфицирование Зомби, или...
These cards will guide you when encountering a potential undead suspect, or...
— Подозреваемые на Инфицирование Зомби.
— Possible undead suspect.
Зомби, нагрянувшие на Блюбелл?
The undead descending upon BlueBell?
Зомби и бензин.
The undead and gasoline.
Крокер расспрашивал воскресшую женщину про её смерть, а дальше он пишет, что ему пришлось сразиться с кем-то вроде зомби.
A Crocker was asking a resurrected woman about her death, next thing he knew he was fighting some kind of undead creature.
Показать ещё примеры для «undead»...

зомби — turn

Если вы укушены ими, вы превращаетесь в зомби.
If you get bitten by them, you turn into one.
Чарли, если бы вам грозило превращение в зомби, это бы уже случилось.
Charlie, if you were going to turn, you would have done it by now.
Моя жена стала первым зомби, которого я видел.
My wife was the first person I ever saw turn.
Он обратится в зомби...
He's gonna turn, lady.
Я сейчас превращусь в зомби!
I'm gonna turn!
Показать ещё примеры для «turn»...

зомби — ghosts

Я думаю, если мы сможем понять, что движет этими зомби, тогда мы сможем найти способ, чтобы избавиться от них навсегда.
I think what we if discover since they survive these ghosts, we will be able averigüar since in releasing of them.
Давайте все любить зомби.
Let's love the ghosts.
так, по твоему плану сбор устриц зомби, это план.
So that unless they plan to gather oysters of ghosts, this is the plan.
Они создают зомби, готовых творить то, что обычный человек в здравом уме не совершит никогда.
They're creating ghosts to go out in the world and do things sane men... Sane men never would.
Там они создают зомби.
That's where they create the ghosts.
Показать ещё примеры для «ghosts»...

зомби — revenant

Зомби?
Revenant?
Пить кровь — единственный путь добиться власти над зомби... или найти того, кто ими владеет.
Drinking blood is the only way to gain dominion over a revenant... or find out who currently has it.
Единственный путь добиться власти над зомби...
The only way to gain dominion over a revenant is...
Я — охочусь на зомби, и это просто счастливая случайность, что кто-то попытался убить твою подружку здесь.
I'm a revenant hunter now, it's just a lucky coincidence that someone was trying to kill your friend here.
Но мы обе знаем, что никто не нанимал тебя охотиться на зомби, так ведь?
But we both know that no one hired you to track that revenants, did they?
Показать ещё примеры для «revenant»...

зомби — walkers

Зомби могут отрезать мне путь.
Walkers might cut me off.
Вчера зомби прорвались через лес.
Last night walkers came out of the woods.
Никакой пощады ни самим зомби, ни потенциальным.
Zero tolerance for walkers,
Зомби укусил Джима!
A walker bit Jim.
Плевать, пусть даже каждый зомби в городе услышит.
I don't care if every walker in the city hears it.