знахарь — перевод на английский

«Знахарь» на английский язык переводится как «shaman» или «witch doctor».

знахарь — witch doctor

Ледот, колдун и знахарь.
Ledot, the witch doctor.
Знахарь?
A witch doctor?
Помню, как один знахарь с Бали сказал мне, что может устроить извержение вулкана, потерев змею.
I remember a witch doctor in Bali, he said he could make a volcano erupt by rubbing a snake.
До того, как ты стал барменом ты был одним знахарем против скольких, 30 Ашгар?
Before you were a bartender you were one witch doctor against, what, 30 Ashgar?
Сказал, что ему его дал знахарь.
Said a witch doctor gave it to him.
Показать ещё примеры для «witch doctor»...
advertisement

знахарь — quack

Как я и сказала... знахарь.
Like I said... quack.
Один из знахарей шарлатанов порекомендовал мне его после того, как я потерял Вэл.
A quack recommended it after... ..after I lost Val.
— ты знахарь.
— you're the quack.
Я докажу тебе, что я не знахарь.
I wanna show you that I'm not a quack.
Являешься знахарем, или нет?
You're a quack, aren't you?
Показать ещё примеры для «quack»...
advertisement

знахарь — healer

— Знахарь Богомол.
Praying Mantis the Healer.
Энтрепренер, медиум, знахарь.
Entrepreneur, spiritualist, healer.
Он знахарь.
He is a healer.
Знахарь сказал, она испустит дух к закату.
Healer said she be gone by sundown.
"то вы знахарь.
You're a healer.
Показать ещё примеры для «healer»...
advertisement

знахарь — medicine man

По сравнению с нами, вы просто напыщенный знахарь.
In contrast to what we are you are a prancing savage medicine man.
И этот знахарь всё стукал тебя ...
And this medicine man kept hitting you.
Он знахарь.
He's a medicine man.
Выяснилось, что знахарь не принимает карты.
Figured a medicine man wouldn't take plastic.
Какой-то известный знахарь.
It's a famous medicine man.