medicine man — перевод на русский

/ˈmɛdsɪn mæn/ Воспроизвести аудиопроизношение

medicine man — знахарь

In contrast to what we are you are a prancing savage medicine man.
По сравнению с нами, вы просто напыщенный знахарь.
He's a medicine man.
Он знахарь.
Figured a medicine man wouldn't take plastic.
Выяснилось, что знахарь не принимает карты.
It's a famous medicine man.
Какой-то известный знахарь.
Wednesdays and Fridays, we stage a medicine man show.
по средам и пятницам. мы проводим шоу о знахаре.
Показать ещё примеры для «знахарь»...
advertisement

medicine man — шаман

I do not Iike to see our medicine man walking so alone.
Не нравится мне, когда шаман держится особняком.
A medicine man takes it pretty hard when he is the Iast to know something.
Шаман не любит узнавать что-либо последним.
You know, it actually reminds me, two years ago, I was in Borneo officiating a wedding, and this enormous medicine man showed up and he was there to basically tell...
Кстати, оно напоминает мне случай когда два года назад на Борнео я организовывал свадьбу, где нарисовался огромных размеров шаман, и он прибыл туда в основном, чтоб сказать..
And we're getting a friend who's a medicine man.
И у нас будет друг, который шаман.
Such a desperate move, to let a medicine man bind your soul to the great spirit.
Такой отчаянный шаг — дать шаману связать душу с Великим Духом.
Показать ещё примеры для «шаман»...
advertisement

medicine man — медиком

Goddamn medicine men, trying to tell me how to eat my food.
Грёбаные медики пытаются указывать, как и что мне есть.
I'm the medicine man in the show.
я медик на шоу.
She would never let a medicine man Try to clear the trauma in elisa's soul To restore the balance in her body because it's crap.
Она бы никогда не позволила медику попытаться очистить душу Элизы от травмы чтобы восстановить баланс в ее теле, потому что это чушь.
A medicine man!
Медик!
We met Sitting Bull, who was his medicine man.
Мы встретили сидящего быка, который оказался медиком.