witch doctor — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «witch doctor»
/wɪʧ ˈdɒktə/
Быстрый перевод словосочетания «witch doctor»
На русский язык «witch doctor» переводится как «колдун» или «шаман».
Варианты перевода словосочетания «witch doctor»
witch doctor — колдуна
You see, when a tribal witch doctor puts a hex on his victim... he always lets the victim know well beforehand.
Видите ли, когда колдун племени напускает чары на свою жертву, он обязательно даёт ей это знать.
But surely a witch doctor could conceal his own tracks, Sergeant, could he not?
Но колдун наверняка сумеет скрыть свои следы, сержант, разве не так?
Joe the Witch Doctor?
Колдун Джоу?
A fool and a witch doctor.
Дурак, колдун.
So, what is this guy, some kind of Caribbean witch doctor, or...?
И что, этот парень колдун с Карибских морей...?
Показать ещё примеры для «колдуна»...
advertisement
witch doctor — шаман
Witch doctor franchise -— closed.
Торговая марка «Шаман» закрыта.
The old witch doctor's wearing one too.
И старый шаман носит такой же.
The witch doctor's gone.
Шаман отбыл восвояси.
medical doctor... or some kind of African witch doctor with spells and such?
доктор медицины... или какой-то африканский шаман с заговорами и тому подобное?
But too many of our mothers were malnourished as children, so we see a lot of very narrow pelvises and, in that case, the witch doctor can't save them...
Но слишком многие из наших матерей недоедали в детстве, и в итоге у многих из них узкий таз, и тут уж шаман не может их спасти.
Показать ещё примеры для «шаман»...
advertisement
witch doctor — знахарь
A witch doctor?
Знахарь?
Said a witch doctor gave it to him.
Сказал, что ему его дал знахарь.
Some lunatic witch doctor is killing Marcel.
Какой-то сумасшедший знахарь убивает Марселя.
Not like a witch doctor.
Не как знахарь.
Then I say he's a witch doctor.
Тогда он скорее знахарь.
Показать ещё примеры для «знахарь»...