здоровее — перевод на английский

На английский язык «здоровый» переводится как «healthy».

здоровее — great

Было б здорово, Ник.
That would be great, Nick.
Здорово и романтично.
Great and romantic.
О, это было здорово!
Oh, that was great.
— Слишком здорово?
— Too great?
Это должно быть здорово, выбраться отсюда, в настоящий город.
Must be great to be getting out of here, going to a real city.
Показать ещё примеры для «great»...
advertisement

здоровее — wonderful

Как же это должно быть здорово — выиграть вот так кучу денег.
My, it must be wonderful to win a lot of money like that.
Как здорово, что Вы пришли.
It was wonderful of you to come.
Быть писателем должно быть здорово.
It must be wonderful to be a writer.
Миссис Хиттэвэй решила, что будет здорово напоить тебя снотворным.
Well, Mrs. Hittaway decided it would be a wonderful idea to give you a sleeping pill.
Было так здорово.
It was so wonderful.
Показать ещё примеры для «wonderful»...
advertisement

здоровее — healthy

Я желаю Вам длинной и здоровой жизни.
I wish you a long and healthy life.
Кто был еще здоров?
Who was still healthy?
Я абсолютно здорова.
I am healthy.
Здоров, Сломанус!
Healthy Slomanus!
— Так что будь здоров, гетман!
— So stay healthy, Hetman!
Показать ещё примеры для «healthy»...
advertisement

здоровее — good

Это было здорово, папа!
— Good night.
Здорово придумано?
— Good, innit?
Ха-ха, здорово, Чак!
High Good, Chuck.
— А, здорово.
Oh, good.
Здорово, а?
Good, huh?
Показать ещё примеры для «good»...

здоровее — nice

Как здорово!
How nice!
Да,было бы здорово.
— Yeah, that would be nice. — Yes, sir...
Там, наверное, здорово.
That ought to be nice.
Фрэнк, как здорово.
Why, Frank, how nice to see you.
Браво,девочка,в самом деле здорово!
Nice work.
Показать ещё примеры для «nice»...

здоровее — well

Пусть будет здоровым.
I want him to be well.
Больной или здоровый ...
Sick or well...
Здорово!
Well.
О, здоров и процветает.
Oh, well and successful.
Будь здоровой и сильной.
Be well and strong.
Показать ещё примеры для «well»...

здоровее — hi

— Здорово, Джимми.
— Hi, Jimmy.
Здорово, ребята.
Hi, Snowflakes.
— Здорово, Пол.
— Hi, Paul.
— Здорово, Эд.
— Hi, Ed.
Здорово, парни.
Hi, guys.
Показать ещё примеры для «hi»...

здоровее — hello

Здорово, Джей Ди! Как дела?
Hello, J.D. How are you?
Здоров, народ.
Hello, folks.
— Всем здорово!
— Hello, everybody.
Ой, здорово, Харви.
Oh, hello, Harvey.
Здорово, Гинки!
Hello, Hynky!
Показать ещё примеры для «hello»...

здоровее — fine

На мой взгляд, ты здоров.
You look fine to me.
Вот это здорово!
Oh, that was fine.
— О, здорово!
Oh, fine.
А моя жена полностью здорова.
But my wife is totally fine.
Но Саулюс совершенно здоров.
But Saulius is completely fine.
Показать ещё примеры для «fine»...

здоровее — all right

Здорово!
All right?
— Однако проинспектировал нас будь здоров!
— Well he inspected us all right!
— Здоровый?
— Are you all right?
Физически он вполне здоров.
Physically, he seems all right.
Доктор Радклиф, вы здоровы?
Dr Radcliffe, are you all right?
Показать ещё примеры для «all right»...