healthy — перевод на русский

/ˈhɛlθi/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «healthy» переводится как «здоровый».

Пример. Eating fruits and vegetables can help you maintain a healthy body. // Употребление фруктов и овощей может помочь вам поддерживать здоровое тело.

healthy — здоров

Who was still healthy?
Кто был еще здоров?
Early to rise and early to bed makes a man healthy, but socially dead.
Рано ложишься и рано встаешь — будешь здоров, но со скуки помрешь.
Healthy Slomanus!
Здоров, Сломанус!
— So stay healthy, Hetman!
— Так что будь здоров, гетман!
I am absolutely healthy, Sire!
— Ну, я совершенно здоров, государь.
Показать ещё примеры для «здоров»...
advertisement

healthy — полезно

I think telling the truth telling the truth is about as healthy as skidding round a corner at sixty.
А мне кажется, говорить правду... говорить правду так же полезно, как заворачивать на крутом повороте на скорости сто километров в час.
He was quite right to disturb it. I think telling the truth telling the truth is about as healthy as skidding round a corner at sixty.
А мне кажется, говорить правду... говорить правду так же полезно, как заворачивать на крутом повороте на скорости сто километров в час.
They contain natural chlorophyll. Very healthy.
Содержат натуральный хлорофил, очень полезно.
— Sometimes time apart is healthy.
— Иногда расставание полезно.
Healthy.
Полезно.
Показать ещё примеры для «полезно»...
advertisement

healthy — здоровье

I told you, if you want to keep healthy, stay out of here.
Я же говорил тебе, если ты ценишь своё здоровье, держись подальше от этого места.
On the surface, clear-eyed and healthy, just like you.
На поверхности — ясные глаза и каменное здоровье, как у тебя.
The release of emotions, Mr. Spock, is what keeps us healthy.
Выплесните свои эмоции, м-р Спок, это сохранит вам здоровье.
— Emotionally healthy, that is.
— Эмоциональное здоровье. — Возможно, доктор.
— They are perfectly healthy.
— У них отменное здоровье.
Показать ещё примеры для «здоровье»...
advertisement

healthy — нормально

Perspiration is healthy.
Это нормально.
It is not healthy for one to be always alone.
Это не совсем нормально для человека, быть все время одному.
I mean, I am healthy. I know that.
У меня тоже всё нормально.
What? If this is how you feel, it isnt healthy.
— Если ты вправду так думаешь, это не нормально.
My duty is to tell you you can live a healthy life, but that you could die at any time of a sudden hemorrhage.
Мой долг вам сообщить, что вы можете жить нормально, но в один момент у вас может случиться обильное кровотечение.
Показать ещё примеры для «нормально»...

healthy — лучше

Wanna know the healthiest thing you can do?
Хочешь знать, что тебе лучше всего сейчас сделать?
That seems healthy.
Похоже, ей уже лучше.
Labs show that our patient is healthier.
Анализы показали, что нашей пациентке лучше. Ей скоро станет хуже.
Gilou looks healthier than you do.
Жилу выглядит лучше, чем ты.
Any place is healthier than this. Let's move!
Всё равно лучше, чем тут, так что едем.
Показать ещё примеры для «лучше»...

healthy — полезно для здоровья

Nice and healthy.
Вкусно и полезно для здоровья.
No, I mean about weeping being healthy.
Нет, я про то, что рыдать полезно для здоровья.
Nobody should touch them, but the books, get dusty, and at night, it's not healthy.
...и бумаги, но ты уж извини, книги покрываются пылью. А ночью это не очень полезно для здоровья.
They're healthy.
— Полезно для здоровья.
Because it's healthy, and prevents from ulcers.
Потому что это очень полезно для здоровья — растворяет желудочный сок и предотвращает язву.
Показать ещё примеры для «полезно для здоровья»...

healthy — вредно

Is that healthy?
А это не вредно?
— This is not healthy.
— Это вредно.
That not healthy.
Это вредно.
Dear mum, that can't be healthy.
Мамочка, ведь это вредно.
It's not healthy to sleep this way.
Вредно спать так.
Показать ещё примеры для «вредно»...

healthy — более здоровым

Well, it certainly looks healthier.
Он определённо выглядит более здоровым.
I have low self-esteem, but I express it the healthy way-— by eating a box of Double Stuff Oreos.
— У меня тоже комплекс, но я борюсь более здоровым способом... съедаю пачку шоколадного печенья.
How much healthier do you wanna be?
Сэм, посмотри на себя. Насколько более здоровым ты хочешь быть?
I don't believe exercise makes me healthier.
А я не верю, что упражнения сделают меня более здоровым.
This is supposed to make your nails longer and healthier.
Таким образом ногти будут длиннее и более здоровыми.
Показать ещё примеры для «более здоровым»...

healthy — разумно

Well, that sounds healthy anyway, Leela.
— Вот это, по крайней мере, звучит разумно.
Fi, that all sounds, uh... Really healthy.
Фи, все это звучит... очень разумно.
That's healthy.
— Это не разумно.
That's healthy.
Это разумно.
It's so healthy.
Разумно.
Показать ещё примеры для «разумно»...

healthy — выздороветь

And you must get healthy and you must forget him.
И ты должна выздороветь, и ты должна забыть его.
Killed myself trying to make myself healthy.
Убить себя, пытаясь выздороветь.
They should be able to fly away healthy.
они должны выздороветь.
GOD, NOW I JUST NEED TO GET HEALTHY.
Господи, теперь надо только выздороветь.
NOW I JUST NEED-— I JUST NEED TO GET HEALTHY SO I CAN SEE THE LITTLE BUGGER GET INTO AN IVY LEAGUE SCHOOL, YOU KNOW?
Надо только выздороветь, чтобы увидеть, как он поступит в престижный университет.
Показать ещё примеры для «выздороветь»...