звонок в дверь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «звонок в дверь»

звонок в дверьdoorbell rings

Вдруг — звонок в дверь.
Suddenly, the doorbell rings.
Звонок в дверь.
The doorbell rings. — Uh-huh.
Ой.. (звонок в дверь)
Arghh... (the doorbell rings)
[ Звонок в дверь ]
(DOORBELL RINGS)
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
( doorbell rings )
Показать ещё примеры для «doorbell rings»...
advertisement

звонок в дверьdoorbell

Что был звонок в дверь?
Was that the doorbell?
И только я отвернулся, раздался еще один звонок в дверь.
As I turned, the doorbell went again.
Так тебя разбудил звонок в дверь?
Well, did the doorbell wake you up?
Тем утром раздался звонок в дверь.
That morning, the doorbell rang.
Папа и я услышал звонок в дверь.
Dad and I heard the doorbell.
Показать ещё примеры для «doorbell»...
advertisement

звонок в дверьanswer the door

Не следует так отвечать на звонок в дверь.
That... that is not a good way to answer the door.
Арендодатель вызвал нас, когда она не ответила на его звонок в дверь.
Landlord called it in when she didn't answer the door.
Не отвечали на звонки в дверь.
They wouldn't answer the door.
Не отвечайте на телефоны и звонки в дверь.
Don't answer the door.
Мне нравится отвечать на звонки в дверь во время обеда, и, честно говоря, ничто не делает меня таким счастливым, как поедание пиццы из бумажной тарелки.
I enjoy answering the door during dinner, and quite frankly, nothing makes me happier than eating pizza off a paper plate.
Показать ещё примеры для «answer the door»...