answer the door — перевод на русский

/ˈɑːnsə ðə dɔː/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «answer the door» переводится как «открыть дверь» или «ответить на дверь».

answer the door — открыть дверь

Is there no one to answer the door?
Тут что, некому открыть дверь?
Daphne, you may answer the door.
Дафни, можешь открыть дверь.
You think you can answer the door? !
Как ты думаешь, ты сможешь открыть дверь?
Well, Mr. Forman, you have to answer the door.
Ну, мистер Форман, вы должны открыть дверь.
One year my dad decided to answer the door just wearing a vest.
Однажды мой отец решил открыть дверь в одной майке.
Показать ещё примеры для «открыть дверь»...
advertisement

answer the door — открывай дверь

— Did you make her answer the door?
— И вы заставили её открывать дверь?
Answer the door. Ding dong.
— Не стану я открывать дверь.
I'm not answering the door when I've been crying.
Я не буду открывать дверь с заплаканными глазами.
You know, I'm not really supposed to answer the door during dinner.
Знаешь ли, на самом деле я не должна открывать дверь во время обеда.
— Don't answer the door?
— Не открывать дверь?
Показать ещё примеры для «открывай дверь»...
advertisement

answer the door — открывай

Answer the door, baby!
Открывай, ребенок.
You need first to look at the people before you answer the door.
Сперва в глазок смотри, потом открывай.
Don't answer the door!
Не открывай!
Max, don't answer the door!
Макс, не не открывай!
Holly, answer the door already, it's me!
Холли, давай открывай уже, это я!
Показать ещё примеры для «открывай»...
advertisement

answer the door — открою

Excuse me, I'll answer the door.
Простите, пойду открою.
I'm going to answer the door.
Погоди, я открою.
I'm not answering the door.
Я им не открою.
I'll answer the door.
Я сам открою.
I'll answer the door.
Я открою.
Показать ещё примеры для «открою»...

answer the door — дверь

When opportunity knocks, I answer the door.
Если возможность стучится в дверь, то я открываю.
{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} Not really.{\cHFFFFFF} And did you know who {\cHFFFFFF}it was before you answered the door?
— Не особенно. — Знали ли вы, кому открываете дверь?
So he's getting his drink on, goes to answer the door, opens it, and he stumbles back and drops the bottle.
Итак, он берет свою выпивку, идет открыть дверь, открывает ее, оступается и роняет бутылку.
No. We don't answer the door during dinner.
Мы не открываем двери в время обеда.
Yeah, 'cause they'll probably answer the door the sixteenth time I knock.
Ага, а они откроют дверь после того, как я постучусь раз так 20.

answer the door — подошёл к двери

When you didn't answer the door, I thought something happened to you.
Когда ты не подошёл к двери, я решила, что с тобой что-то случилось.
That's why I answered the door so fast.
Вот почему я так быстро подошел к двери.
And when Reed answered the door, I tried to scream, but--
И когда Рид подошёл к двери, я попыталась закричать, но...
He never even answered the door.
Он даже к двери не подошёл.
I went round her flat but she wouldn't answer the door.
Я поехал к ней домой, но она не подошла к двери.