зверюга — перевод на английский

«Зверюга» на английский язык переводится как «beast» или «creature».

зверюга — beast

Куда, зверюга?
Where you going, you beast?
Ты, зверюга!
You beast!
Тихо, зверюга.
Silence, beast.
— Мы поймали зверюгу!
— We have captured the beast!
Эта ужасная зверюга никогда больше тебя не побеспокоит.
This vicious beast will never bother you again.
Показать ещё примеры для «beast»...
advertisement

зверюга — animal

Зверюга!
Animal!
Зверюга, не стрелять!
Animal, cease fire!
Какая-то дикая зверюга.
Um, some kind of wild animal.
— Тео, ты видела эту зверюгу?
— Theo, did you see this animal?
Парни! Джеф, не подходи к зверюге.
Jeff, stay away from that animal.
Показать ещё примеры для «animal»...
advertisement

зверюга — brutal

Я думал Зверюга подшутил надо мной.
I thought Brutal was pulling my leg.
Ладно, Зверюга.
Okay, Brutal.
Зверюга!
Brutal!
Зверюга, нет!
Brutal, no!
Зверюга, ты собираешься заграбастать всё картошку?
Brutal, you gonna hog all them taters?
Показать ещё примеры для «brutal»...
advertisement

зверюга — thing

Если бы такая зверюга забралась в мой дом, я бы убил его.
That thing come by my house, I kill it.
Я знаю, что он выглядит как большая, дикая зверюга, но он не такой.
I know he looks like a big, ferocious crazy thing But he's not.
Стоит закрыть глаза и сразу вижу, как эта зверюга тянет свои щупальца ко мне.
I can't close my eyes without imagining that-— that thing squirming towards me.
Потому что я не хочу, чтобы эта зверюга видела во мне еду.
'Cause I really don't want this thing to see me as food.
Ну и зверюга.
Jesus, look at that thing.
Показать ещё примеры для «thing»...

зверюга — brute

Оставь этого зверюгу себе, дружок.
Keep that brute to yourself, Billy boy.
— Зверюга! Бревно!
Brute!
Зверюга сказал, что он был здесь прошлой ночью попрашайничал еду.
Brute said he was in here last night begging for food.
Зверюга идём со мной.
Brute you come along with me.
Этот парень — настоящий зверюга.
Oh, this kid's a brute.