за пределами города — перевод на английский

за пределами города — out of town

Что-нибудь за пределами города.

Something out of town would be nice.

И он нашел работу за пределами города.

So he found work out of town.

Даже тот, кто может быть за пределами города с его супер-секси-типа-безбашенной бывшей?

Not even someone who might be out of town with their super-hot-but-kind— of-crazy ex-girlfriend?

Забрел за пределы города.

Wandered out of town.

Я никогда не была за пределами города без Деррила.

I've never been out of town without Darryl.

Показать ещё примеры для «out of town»...

Все эти трубки куплены за пределами города.

And those phones were all purchased outside the city.

Многие солдаты докладывали, что видели их за пределами города.

Several soldiers witnessed Ed outside the city.

Ты можешь делать это за пределами города.

You can do the same work outside the city.

У меня назначена встреча за пределами города.

I have an appointment outside the city.

Мы будем ждать за пределами города.

We will wait outside the city.

Показать ещё примеры для «outside the city»...

Ты знаешь Клэнтона. У него есть ранчо за пределами города.

Now, Wyatt, you know Ike Clanton has a ranch outside city limits.

Поскольку это за пределами города, снабжение вы должны получать от Тасидхара!

Because it is outside city limits, get an NOC from the Tasildhar!

Слушайте, Вам нужно держать всех за пределами города, пока я не выясню, в чем дело, хорошо?

Listen, you need to keep everybody outside of city limits until I can figure this out, okay?

Наверное, я никогда больше не выеду за пределы города.

I may never go over the city limit again.

Медленно наступайте наблюдайте за его реакцией и постарайтесь выманить его за пределы города.

Approach it carefully and observe its reactions, and, if possible, lure it outside of the city limits.