outside city limits — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «outside city limits»

outside city limitsза пределами города

Now, Wyatt, you know Ike Clanton has a ranch outside city limits.
Ты знаешь Клэнтона. У него есть ранчо за пределами города.
We tracked a serpent guard and two Jaffa to just outside the city limits.
Мы выследили змея-охранника и двоих Джаффа за пределами города.
Because it is outside city limits, get an NOC from the Tasildhar!
Поскольку это за пределами города, снабжение вы должны получать от Тасидхара!
Will that be inside or outside the city limits?
Место назначения в пределах города?
advertisement

outside city limitsиз города

He's holding her at a storage depot just outside the city limits.
Он держит её в складских помещения прямо за городом.
Neither I nor my wife have been outside the city limits.
А мы с женой за всё лето не выезжали из города.
advertisement

outside city limits — другие примеры

The intercontinental dirigible Freedom Adventurer... recently downed in a spectacular forced landing... due to torrential rains just outside the city limits... has now been repaired.
Межконтинентальный дирижабль Свободный Путешественник... недавно совершил вынужденную посадку ... из-за проливных дождей прямо за границей города... и сейчас активно ремонтируется.
Yeah, maybe we could just point out to them there are tons of hotel rooms just outside city limits.
Да, может мы просто укажем им, что у нас есть куча комнат прямо за его пределами.
There is a CIA special ops team stationed just outside the city limits.
Группа спецназа ЦРУ занимает позиции у въезда в город.
Mr. Rankin has a home — just outside the city limits.
У мистера Рэнкина есть загородный дом.
— Just outside the city limits.
Сразу за границами города.
Показать ещё примеры...