outside the city — перевод на русский

На русский язык «outside the city» переводится как «за городом» или «вне города».

outside the city — за городом

Outside the city?
За городом?
Actually, I think look for something outside the city.
Вообще-то, я думаю поискать что-нибудь за городом.
In some creek, or in a well somewhere outside the city.
— Туда, где есть течение. Или найдём какой-нибудь колодец за городом. Я не знаю.
And, in addition, for you stand out field under a camp outside the city.
И, кроме того, для вас выделено поле под лагерь, за городом.
We come from several kilometers outside the city.
Мы живем в нескольких километрах за городом.
Показать ещё примеры для «за городом»...
advertisement

outside the city — за пределами города

Now, Wyatt, you know Ike Clanton has a ranch outside city limits.
Ты знаешь Клэнтона. У него есть ранчо за пределами города.
We tracked a serpent guard and two Jaffa to just outside the city limits.
Мы выследили змея-охранника и двоих Джаффа за пределами города.
And those phones were all purchased outside the city.
Все эти трубки куплены за пределами города.
Because it is outside city limits, get an NOC from the Tasildhar!
Поскольку это за пределами города, снабжение вы должны получать от Тасидхара!
I have an appointment outside the city.
У меня назначена встреча за пределами города.
Показать ещё примеры для «за пределами города»...
advertisement

outside the city — городские стены

We shall hang his corpse outside the city wall.
Мы должны повесить его тело на городской стене.
But-— but his troops have landed outside the city walls.
Но... Но его солдаты высадились у городских стен.
But outside the city gates, Professor Smug was already there.
Но за городской стеной меня уже ждал Профессор Самодовольство.
Outside the city walls Tekken in slums Nicovalei ...
Позади городских стен Теккена, постоянно горят трущобы
Get me outside the city walls
Помоги мне выбраться за городские стены.