за еду — перевод на английский

for food
for the meal
get some food
eat
for dinner

за еду — for food

Вода за еду.

Water for food.

Я натренировала его приходить сюда за едой.

I trained him to come here for food.

Мы будем работать только за еду и жилье.

We will work solely for food and shelter.

По крайней мере, они могут съехать с дороги за едой и бензином.

At least they can pull over for food and gas.

Мне нужно платить за еду и ночлег в Каспере.

I got to pay for food and lodging in Casper.

Показать ещё примеры для «for food»...

за еду — for the meal

Спасибо за еду!

Thanks for the meal!

Я просто хотел заплатить за еду.

I just wanted to pay for the meal.

Благодарю за еду.

Thank you for the meal.

Спасибо за еду.

Thanks for the meal.

Но, спасибо за еду.

But... Thank you for the meal.

Показать ещё примеры для «for the meal»...

за еду — get some food

Кто съездит за едой?

Who all wants to get some food?

Однако, я за тебя в ответе, поэтому обращусь за едой в соседний номер.

I am, however, responsible for you... so I am gonna go next door to get some food.

Хочешь пойти со мной за едой?

Do you wanna go with me to get some food?

Она пошла за едой.

She just ran out to get some food.

Пошел за едой.

Went to get some food.

Показать ещё примеры для «get some food»...

за еду — eat

Нужно платить за аренду, за еду... а вы здесь зачем?

Gotta pay the rent... eat and what are you doing here?

— Ты же сказала, мы идём за едой.

Shall we eat?

Ты всегда так много говоришь за едой?

Do you always talk so much when you eat?

А теперь — за еду.

Now eat.

Прости. Я привык читать за едой.

I-I usually read when I eat.

Показать ещё примеры для «eat»...

за еду — for dinner

— Спасибо за еду.

Thanks for dinner.

— Спасибо за еду.

— Thank you for dinner.

Они ушли нам за едой.

They went to get us some dinner.

Разгуливаешь со своей гитарой. Но это же я плачу за твой дом, за одежду и за еду.

You go around with your guitar, but you know that I pay for your house, for your clothing, and for your dinner.

Никаких телефонов за едой.

No texting at dinner.