защита животных — перевод на английский

защита животных — peta

Как Рональда Макдональда на конвенции по защите животных.
Like Ronald McDonald at a PETA convention.
Комитет по защите животных.
Peta.
Выглядят так, словно против них Общество по защите животных протестовало бы.
They looked like something PETA would protest.
Все эти дела про защиту животных?
PETA stuff?
Почему это я не могу вступить в армию, а Лиза вступила в общество защиты животных?
How come I can't join the army, but Lisa gets to be in PETA?
Показать ещё примеры для «peta»...
advertisement

защита животных — humane

Я забрал Йоти так быстро, что забыл предупредить Общество защиты животных.
I ran to get Yotie so quick, I forgot to notify American Humane.
Он также руководит отделом общественного здоровья и животноводства в Обществе защиты животных США.
He is also the director of Public Health and Animal Agriculture at The Humane Society of the US.
Делая это в городе придется позаботится о разрешениях, правилах, страховках.. с обществом защиты животных, со мной.
You do it in town, you got to deal with permits, rules, insurance humane society, me.
Я пожалуюсь в общество защиты животных!
You touch him, and I call the Humane Society.
За мной стояло Общество Защиты Животных.
Even the Humane Society's for it!
Показать ещё примеры для «humane»...
advertisement

защита животных — rspca

Королевское общество защиты животных наконец-то до неё добралось.
RSPCA finally raided her.
— Позвонить в Общество защиты животных?
— Should I phone the RSPCA?
Королевское общество защиты животных может быть не даст тебе второй шанс, Банти, — Но я дам. — Договорились.
The RSPCA might not be prepared to give you a second chance, Bunty, but I will.Deal.Great.
Анонимный звонок в общество защиты животных привел полицию к жуткой находке, тела могли находиться там более двух недель.
An anonymous call to the RSPCA led police to the grisly discovery of the bodies that may have been there for over two weeks.
— Позвоните в общество защиты животных и попросите их забрать пса и найти ему других хозяев.
— Tomorrow morning you'll call the RSPCA, tell them to collect the dog and find him another home.
Показать ещё примеры для «rspca»...
advertisement

защита животных — animal rights

Дело о защите животных?
An animal rights case?
Это дает нам 5 имен, все чистые, без уголовного прошлого, не принадлежат к активистам по защите животных, все тихо-мирно живут в Орегоне.
Which gets us five names-— all clean, no criminal records, No animal rights activism, all living quietly in oregon.
А меня — Пета, как организацию по защите животных.
My name is also Peta, like the animal rights organization.
— активисты по защите животных?
By animal rights activists before now?
Я обсуждал это с организациями по защите животных...
I dealt with the various animal rights groups,