зачем тебе нужен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зачем тебе нужен»
зачем тебе нужен — why do you need
Зачем тебе нужны сегодня деньги?
Why do you need money tonight?
И во-вторых зачем тебе нужен адвокат?
And second of all why do you need a lawyer?
Донна, зачем тебе нужна новая подруга?
Donna, why do you need a new friend?
Зачем тебе нужно еще марли?
Why do you need more gauze?
А зачем тебе нужна я?
Why do you need me?
Показать ещё примеры для «why do you need»...
advertisement
зачем тебе нужен — what do you want
Ты объясни, зачем тебе нужно, чтоб я у вас жил?
Why do you want me to live in your house?
Зачем тебе нужен Исмаель?
— Why do you want Ismael?
— Зачем тебе нужно ехать в Париж? — Папа!
— Why do you want to go to Paris?
Зачем тебе нужно встретиться с президентом?
Why do you want to meet the President?
Зачем тебе нужен чип?
Why do you want the chip?
Показать ещё примеры для «what do you want»...
advertisement
зачем тебе нужен — why would you need
В смысле, зачем тебе нужно так много друзей?
I mean, why would you need that many friends?
Но зачем тебе нужно 50 тысяч долларов?
But why would you need $50,000?
Зачем тебе нужны деньги?
Why would you need money?
— Зачем тебе нужно моё позволение?
— Why would you need my permission?
— А зачем тебе нужно?
— Why would you need to?
Показать ещё примеры для «why would you need»...
advertisement
зачем тебе нужен — why would you want to
Зачем тебе нужна светящаяся в темноте муравьиная ферма?
Why would you want a glow-in-the-dark ant farm?
— Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я — твоя девушка?
Why would you want people to think that I'm your girl?
Зачем тебе нужен этот магнетизм?
Why would you want to go on the pull?
Зачем тебе нужно это делать?
Why would you want to do something like that?
Если ты не любишь меня, зачем тебе нужно видеть меня здесь, так?
If you don't love me, then why would you want me around here, right?
Показать ещё примеры для «why would you want to»...