what do you want — перевод на русский

what do you want — что вы хотите

Of course not. -Then what do you want from us?
Итак, что Вы хотите от нас?
What do you want me to do about it?
Что вы хотите, чтобы я сделал?
— Look here, what do you want?
— Что вы хотите?
— What do you want me to sing?
— Что Вы хотите, чтобы я пел?
Then what do you want?
Тогда, что Вы хотите?
Показать ещё примеры для «что вы хотите»...
advertisement

what do you want — что вам нужно

— Who are you and what do you want?
Кто вы, и что вам нужно?
— What do you want?
Что вам нужно?
What do you want from my daughter?
— Что вам нужно от моей дочери?
What do you want of me?
Что вам нужно?
— What do you want, inspector?
Что вам нужно, инспектор?
Показать ещё примеры для «что вам нужно»...
advertisement

what do you want — зачем

What do you want with Dan Innes?
Зачем тебе Дэн Иннес?
What do you want to see Claggett for?
— Зачем тебе Клагет?
What do you want a shop for?
Зачем тебе покупать магазин?
— What do you want with that idiot?
— Зачем тебе этот идиот?
What do you want to do that for?
Зачем тебе это, Клайд?
Показать ещё примеры для «зачем»...
advertisement

what do you want — что вам угодно

— What do you want?
— Что Вам угодно?
— Yes, what do you want?
— Что вам угодно?
What do you want, please?
Что вам угодно?
Pardon me, but what do you want?
Простите, что вам угодно?
Just what do you want?
— Что вам угодно?
Показать ещё примеры для «что вам угодно»...

what do you want — и что вы собираетесь

What do you want to go there for?
Вы собираетесь туда ехать?
— But what do you want I say?
— И что же ты собираешься сказать?
And what do you want to do next?
Что ты собираешься делать?
What do you want to become at 30?
— 23. Кем вы собираетесь стать в 30?
— What do you want to do?
— И что ты собираешься делать?
Показать ещё примеры для «и что вы собираетесь»...

what do you want — почему ты

What do you want to call him names for?
Почему ты его так называешь?
What do you want to go backto the Army for?
Почему ты возвращаешься?
Get your friend killed! What do you want to go back for?
Почему ты возвращаешься?
What do you want?
Почему?
I'll ask them, why. What do they want?
Спрошу их, почему?
Показать ещё примеры для «почему ты»...

what do you want — зачем он вам нужен

What do you want to see him about?
Зачем он вам нужен?
What do you want with him?
Зачем он вам нужен?
— What do you want to see him for?
— Зачем он тебе нужен?
What do we want with the police?
Полиция! Зачем нам нужна полиция?
— What do you want to see a doctor for?
Зачем вам нужен врач?
Показать ещё примеры для «зачем он вам нужен»...

what do you want — что вам ещё нужно

What do you want from it?
Что вам ещё от него нужно?
What does he want now, references?
Что ему еще нужно, рекомендации?
Oh, now what do they want?
— Синдерелла! Ну, что им ещё нужно?
— What do you want to know?
Тебе еще что-то нужно?
What do you want?
Что вам ещё нужно?