затяжка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «затяжка»
«Затяжка» на английский язык переводится как «delay» или «prolongation».
Варианты перевода слова «затяжка»
затяжка — puff
— Тогда одну затяжку. Пожалуйста.
— Oh, one puff then.
Слушай, можно мне затяжку?
Hey, can I try a puff?
Лет пять назад я сделал затяжку на вечеринке и пытался раздеть штаны через голову.
I took a puff about five years ago at a party... and tried to take my pants off over my head.
— Только затяжку.
— Just a puff.
И требуется только одна затяжка, чтобы сделаться безнадежно подсевшим.
All it takes is one puff to make you hopelessly addicted.
Показать ещё примеры для «puff»...
advertisement
затяжка — hit
Только одну затяжку.
Just one hit.
Одна затяжка!
One hit!
Одну затяжку.
One hit.
Одна затяжка.
One hit.
Вас так торкнуло от одной затяжки?
Did you get this high from one hit?
Показать ещё примеры для «hit»...
advertisement
затяжка — drag
Ещё затяжку?
Another drag?
Я могу сделать последнюю затяжку?
Would it be possible to have one last drag?
— Ни затяжки?
— Not even a drag?
Глубокая затяжка.
Deep drag.
Одну затяжку.
One drag.
Показать ещё примеры для «drag»...
advertisement
затяжка — smoke
Я сделаю еще несколько затяжек, перед тем как умереть, ладно?
Let me smoke a little in before I die.
— Держи, сделай пару затяжек.
Smoke some of this.
Больше уже ни одной затяжки.
No, I'd never smoke again.
Знаете, я уже давненько ничего не делал, но думаю, что заслужил пару затяжек.
You know, I don't recall having done anything for a while, but I still feel I deserve a smoke. Hey, cool.
Ни одной затяжки, даже электронной сигареты.
I haven't smoked once, I didn't even vape.